百老匯明星將來台演出 《囍宴》音樂劇還把1場景搬上舞台

音樂劇《囍宴》將於5月在台首演,右起為總製作人楊呈偉、演員羅北安、麥特辛格勒德克、閻奕格、苗可麗和聶雲。( 華文音樂劇提供)
音樂劇《囍宴》將於5月在台首演,右起為總製作人楊呈偉、演員羅北安、麥特辛格勒德克、閻奕格、苗可麗和聶雲。( 華文音樂劇提供)

導演李安的經典電影《囍宴》(The Wedding Banquet)改編全新音樂劇,將於5月於台北表演藝術中心舉行全球首演,首度集結美國百老匯創作團隊與台灣劇場人才,全新打造近30首流行歌曲,舞台上將重現紐約夜店場景,以新時代的視角演繹這部作品。

《囍宴》由華文音樂劇公司出品製作,文策院聯合出品,台裔美籍百老匯明星楊呈偉(Welly Yang)、美國東尼獎得主布萊恩約基(Brian Yorkey)、好萊塢劇作家麥特艾迪(Matt Eddy)及作曲配樂大師伍迪朴(Woody Pak)共同創作。由美國百老匯資深導演戈登格林伯格(Gordon Greenberg)執導、美國編舞家艾蒙佛利(Eamon Foley)編舞。葛萊美奬提名音樂家安瑪麗米拉佐(AnnMarie Milazzo)加入人聲編曲,台灣資深劇場設計群負責打造視覺。

故事架構延襲電影劇情,描述從台灣移居美國的男主角高偉同,與同性伴侶賽門穩定交往,面對父母催婚,他始終不敢說出實情。為滿足父母期望,他與需要綠卡的女主角顧威威計劃假結婚,卻由簡單的公證演變成一場盛大婚禮。

音樂劇《囍宴》總製作人楊呈偉(右三)與演員群在記者會現場搬演經典橋段。( 華文音樂劇提供)
音樂劇《囍宴》總製作人楊呈偉(右三)與演員群在記者會現場搬演經典橋段。( 華文音樂劇提供)

此次首度邀請在百老匯音樂劇《阿拉丁》飾演男主角的梁厚泰(Telly Leung),以及《西城故事》男主角麥特辛格勒德克(Matt Shingledecker)領銜。梁厚泰是百老匯少數成功華裔演員代表,參與過7部知名音樂劇,迪士尼音樂劇《阿拉丁》是其中之一﹔除了音樂劇演員身份,他也在美國執導新音樂劇作品,近期更參與Netflix《唐人街戰士》(Warrior)演出。外型高大帥氣的麥特辛格勒德克主演過《西城故事》《女巫前傳》(Wicked)和《悲慘世界》等多部百老匯大劇,歌唱實力與演技兼具。

《囍宴》音樂劇還遴選多位台灣知名歌手演員,由近期擔任迪士尼經典動畫《小美人魚》中文版主題曲演唱的閻奕格擔綱女主角,加上劇場資深演員羅北安、金鐘獎女星苗可麗,以及台灣音樂劇演員李少榆、周家寬、張芳瑜、張擎佳、陳希瑀、陳奕均、康雅婷、黃奕豪、黃匯森、薛定洲和藍紫綾等人。

華文音樂劇董事長暨執行長郭柏毅表示,台灣音樂劇在創作產製環節上大多自我摸索,百老匯音樂劇有專業且完整的創作及產業鏈,透過與國際人才的合作,不僅能提升音樂劇的創作質量,也可學習到成熟市場的產業環節,開拓長遠發展。

《囍宴》音樂劇總製作人和編劇之一、台裔美籍百老匯明星楊呈偉表示,過去他創作的音樂劇曾來台演出,卻始終沒有機會與本地人才合作。此全新製作串連台灣及美國的音樂劇人才,不僅是文化藝術的跨國交流,更期待能帶領台灣優秀的音樂劇人才站上國際舞台。

文策院董事長蔡嘉駿表示,《囍宴》音樂劇是文策院第一個投資的國際合製表演藝術項目,相信美國百老匯的人才與產業經驗,有助台灣表演藝術產業的商業化和產業化發展。期待未來能促成更具規模的投資案、支持多元題材作品的產製,增加更多台灣與國際合作的機會。

《囍宴》音樂劇將於5月24日至6月2日於台北表演藝術中心大劇院首演並連演6場,9月移師高雄衛武營國家藝文中心。票券於今天(12日)中午12時啟售,購票網址:https://huamusical.tw/t18zabRr

更多鏡週刊報導
阮劇團《我是天王星》重量級演員到場 蔡振南、黃鐙輝飆演技展歌喉
【杰哥不要迷因劇2】反思網路迷因的背後故事 他說笑鬧之餘也要感動觀眾
【杰哥不要迷因劇1】「杰哥不要」迷因哏紅十年 本尊挾鄉民走進音樂劇