直接跳過紙本 韓國漫畫為影視化而生

楊政勳
·2 分鐘 (閱讀時間)
韓國網漫紛紛改編為影視,在Netflix上檔的《Sweet Home》就是一例。(翻攝《Sweet Home》預告片)
韓國網漫紛紛改編為影視,在Netflix上檔的《Sweet Home》就是一例。(翻攝《Sweet Home》預告片)

台灣人文漫畫雜誌《CCC創作集》(以下稱CCC)為了擴大觸及跟影響力,在去年8月全面數位化,曾在韓國NHN娛樂集團漫畫平台「comico」任職的《CCC》數位平台負責人陳宏睿觀察,韓國網漫的鏡頭特色很明顯是為了影視化而發展,「他們畫漫畫早已跳過紙本。」

韓國文化內容振興院、漫畫影像振興院近年砸下重金,推動韓國網漫(Webtoon)改編為影視,包括2017年相當火紅的《與神同行》,以及去年在Netflix上檔的《Sweet Home》,都造就票房及收視佳績。陳宏睿觀察,從商業角度看,「韓國漫畫早已跳過紙本,無論是網路的條漫或頁漫,鏡頭的特色很清楚是為了影視化或其他內容而發展。」

台灣漫畫基地產業經理呂靜芬表示,相較韓國,台灣漫畫產業的串聯還不夠成熟,「韓國從漫畫入口網站發展到行動漫畫,雖然跳過紙本,但他們還是可以串聯到動畫、影視、遊戲等產業。」

呂靜芬期待《CCC》的流量可以大到影響市場。(翻攝CCC官網)
呂靜芬期待《CCC》的流量可以大到影響市場。(翻攝CCC官網)

另外中國大陸也有網路漫畫平台,創作者以工作室的形式發展條漫,「他們會買言情小說的IP,或是有一組編劇人員快速、穩定地產出內容,然後提供給各平台,用『非獨家的方式』大量曝光。」呂靜芬強調,他們先求曝光再來獲取後續效應,「作品一旦紅了、變成一個現象級的作品,你要談什麼都非常容易,它(產業)自己就會串起來。」

因此呂靜芬期許《CCC》要把流量做大,大到可以影響市場,「只要故事好,在平台的瀏覽度跟討論度夠高,自然就有機會獲得改編。」陳宏睿也表示,《CCC》就是幫助台灣漫畫作品「被看見」,才會有更多跨業合作的可能。


更多鏡週刊報導
漫畫創作遇難題? 文策院全方位協助幫補血
在台灣創作不怕被查水表 多元就是台漫特色
最受歡迎的政府刊物 《CCC》力推台漫跨域發展

更多生活相關新聞
他在台灣錄到魚的叫聲 卻意外聽到珊瑚瀕死的哀號
過年零食不停小心高熱量 15顆腰果下肚如喝1匙油
台大碩士面試台積電 神回這句話慘成黑名單
娃娃機內堆滿「神秘紅包」 拆開見實物超空虛
公公從軍48年留傳家寶 網跪了:用命拚來的

今日推薦影音