石上純也、張軻開講 自然即生活

中國時報【許文貞╱台北報導】 2016年瑞士建築獎得主石上純也、2016年阿卡汗建築獎得主張軻兩位國際建築師，將在本月20日於第九屆遠東建築獎頒獎典禮時演講。石上純也以融入自然、具有空氣般透明感的設計，發揮日本建築的細膩感性，張軻則擅長在中國傳統建物中進行「微尺度」的改造，尋找建築新生的契機。 石上純也1974年出生於神奈川縣，於東京藝術大學大學院美術研究科建築科攻讀碩士。曾任職於妹島和世建築設計事務所，2004年成立石上純也建築設計事務所。曾獲2009年日本建築學會獎、2010年威尼斯雙年展第12屆國際建築展企劃展示類金獅獎、每日設計獎及去年的瑞士建築獎等多項獎項。 石上純也的代表作「神奈川工科大學KAIT工房」、2008年代表日本參加威尼斯雙年展的溫室設計「極限自然（Extreme Nature）」，和2010年到2012年的作品「植栽之家（House of Plants）」，都刻意模糊了空間的明確界線。「就像我們去露營，雖然不一定知道樹木、河川、植物為何存在於特定的位置，但我們很自然的會選擇最適合的地點來烤肉、釣魚或漫步。」 對石上純也而言，最偉大的建築就是大自然本身，他的靈感多來自於森林、湖泊等自然景觀和極簡風格，「當我設計的時候，思考的層面不是構造或形式，而是景觀。」 1970生的張軻，目前為哈佛大學設計研究院客座教授，擁有北京清華大學建築學院和哈佛大學設計學院建築學的碩士學位，1999年在美國成立「標準營造」事務所，2001年回到中國發展。去年以作品「微雜院」獲得阿卡汗建築獎。「微雜院」保有了傳統胡同建築多戶共用、交織龐雜的社交空間，重新修復和設計。張軻表示：「我們應該尊重老城，老城中的這種雜居型態，是城市發展史中很重要的部分。」 張軻的作品涵蓋了城市規畫、建築設計、景觀設計、室內設計及產品設計等各種領域。他曾表示，若能從單一個居住的地方開始革新，從微小的尺度開始做改變，實際上就能影響整個大環境。張軻曾表示，建築吸引人的地方是它創造了人的生活，「例如做住宅，我就是和你一起夢想生活的方式。」 演講即日起免費接受網路報名，現場備有翻譯，網路報名請由遠東建築獎官網進入：http://femf.feg.com.tw/feada/