石油類股疲軟 美股小幅漲跌

（法新社紐約27日電） 油價走低導致石油相關類股疲軟，抵消了假期購物季的樂觀情緒，美股今天收盤呈現小幅漲跌。

道瓊工業指數上揚22.79點或0.1%，以23580.78點作收。

標準普爾指數小跌1.00或0.04%，收2601.42點。

科技股那斯達克指數跌10.64或0.15%，收6878.52點。（譯者：中央社張佑之）