破解文化密碼 兩岸博物類書夯

旺報【記者李怡芸╱綜合報導】 近年來，大陸的國學熱甚至延燒至博物學，從典籍中「破解」文化密碼的植物學書，在兩岸也都成為熱點；而大陸今年內推出的各式博物類書，更是目不暇給。 其實博物學在中國的傳統教育中占重要地位，如《爾雅》已具備了相當的博物學思想，西晉陸機的《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》、宋代吳仁傑的《離騷草木疏》等，都解讀了文獻中的名物。 破解古今草木之謎 在文學與科學兩個領域間摸索的台灣植物學者潘富俊，點評近萬本中國典籍，走過兩岸三地後推出的《中國文學植物學》，近年在兩岸開創出新的學科，運用現代植物學的科學方法研究中國經典，讓讀者也宛如偵探一般破解古今草木之謎。 從植物學角度解謎《紅樓夢》，潘富俊看120回的前40回，平均每一回出現的植物有11.2種；第2個40回，平均是10.7種，但81回之後，每回的植物成了3.8種。由此他推論《紅樓夢》前80回和後40回的作者是不同的。 《中國文學植物學》台灣出版方貓頭鷹出版指出，此書不但在台灣銷售成績可觀，也賣出大陸版權，由商務印書館推出簡體版《草木緣情：中國古典文學中的植物世界》，迴響甚廣，預計今年底還會推出由成語中探索植物的相關書籍。大陸植物保護工作者胡淼近期亦推出了《唐詩的博物學解讀》，從植物學、動物學、天文學等不同面向，試圖揭開唐詩內的文化密碼。 看圖長知識 實用有趣 以王維《送樟州李使君》詩中「漢女輸橦布」一句來看，只知是用橦木的花織成的布，但橦為何樹一直未有定論；在胡淼看來，世上沒有一種樹木的花可以用來紡紗織布，至於橦應是棉花的一種。而在張籍《送蜀客》一詩中所說的「木棉花發錦江西」，則應該就是現代植物學木棉科的木棉。 在圖像及視覺文化越來越受重視的讀圖時代，大陸出版業者看好博物類圖書，以精美的插圖和知識性內容，讓讀者在獲取知識同時兼具美感趣味，這也是博物類書吸引讀者的重要原因。貓頭鷹出版行銷主任林智萱也指出，如《世界水果圖鑑》一書，在台讀者群很廣，按顏色查詢水果的編排方式贏得不少好評，實用性足。 除此之外，如《花朵的祕密生命》在台已出版15周年，近期並推出香氛紀念版。西方植物圖譜繪製一直受到兩岸重視，隨著博物學圖譜熱潮興起，西方植物圖譜的繪製技法書也被引進兩岸，如人民郵電出版社的《水彩植物藝術：植物圖鑑繪圖指南》、《極致水彩花卉教程》等，對於了解植物圖譜的表達方式同樣具有價值。