Yahoo奇摩新聞 磐石軍艦再添1國軍確診 群聚接觸者擴大到1843人
Health Minister Chen Shih-chung speaks at a press conference on April 24, 2020. (Photo courtesy of the CECC)
【看CP學英文】中央流行疫情指揮中心今(24)日公布國內新增1例COVID-19(新冠肺炎)病例，為30多歲男性，為敦睦艦隊(磐石艦)軍人。個案4月18日至集中檢疫所隔離採檢，一採結果陰性，4月22日出現嗅覺異常、流鼻水、鼻塞等症狀，23日再次採檢並後送就醫，於今日確診。
The Central Epidemic Command Center (CECC, 中央流行疫情指揮中心) on Friday reported one new case of the novel coronavirus (COVID-19) infection, bringing the total number in Taiwan to 428.
The man in his thirties was also previously on board the Panshi Navy Ship (磐石艦隊).
He tested negative for the virus on April 18, he began experiencing symptoms including an abnormal sense of smell, a runny nose and nose congestion on April 22.
Health authorities performed a second test on April 23, and the infection was confirmed today.
指揮中心指出，本起群聚事件截至目前共30人確診，衛生單位現已掌握接觸者共1,843人，其中530人為居家隔離對象，已採檢125人，91人為陰性，其餘檢驗中；1,313人為自主健康管理對象。
The navy ship cluster now includes 30 confirmed cases. The CECC has tracked down 1,843 possible contacts, with 530 under quarantine and 1,313 asked to practice self-health management.
Of the 530 in quarantine, 125 have been tested, with 91 sailors testing negative. The remaining sailors are waiting for their results.
更多 ChinaPost 新聞
新冠神藥有效嗎？ 中國實驗結果讓眾人一驚｜ Experimental Covid-19 treatment remdesivir flopped in China trial: FT
紐約動物園傳5虎3獅群聚感染！首見「無症狀」確診老虎 | Bronx Zoo reports cluster infection among lions and tigers
美國886台灣餐廳幫助紐約人 林書豪也說讚！| Jeremy Lin praises Taiwanese restaurant helping New Yorkers
