神聖河流》美國哥倫比亞河~~一座「從太平洋到洛磯山脈的大教堂」,河中鮭魚是「聖靈」化身

「對他們來說,哥倫比亞河是一座從太平洋入海口延伸到加拿大山脈的大教堂。」

美國哥倫比亞河被印地安原住民視為「聖河」,河中的鮭魚不僅是他們賴以維生的食物,更是其部落信仰中的重要「聖靈」。過去幾十年來,美國聯邦政府卻編造各種理由,打壓印地安人的漁獵權,並在該流域大舉興建水利工程,導致魚群數量驟減、原民漁獵文化被迫消失。

全美第四大河

《美聯社》(AP)近日推出〈拯救神聖河流〉(Saving Sacred Rivers)專題16日報導了美國第四大河——哥倫比亞河(Columbia River)。該河全長2044公里,流域面積近42萬平方公里,是北美洲太平洋西北地區最大、最長的河流。哥倫比亞河源於加拿大西部不列顛哥倫比亞省(British Columbia )境內的落磯山脈(Rocky Mountains),向西北蜿蜒後,再向南流入美國境內的華盛頓州(Washington),最終在俄勒岡州(Oregon)的出海口注入太平洋。

哥倫比亞河流域面積廣闊,流經數個印地安原住民傳統領域,包含內茲珀斯(Nez Perce)、尤馬蒂拉(Umatilla)、暖泉(Warm Springs)以及雅喀瑪(Yakama)等4個部落。這些印地安人以「Nch'i-Wána」(意即「偉大的河」)稱呼哥倫比亞河,表示其對該河的崇敬與感恩。

在部落成員集體用餐時,人們通常會在飯前喝一杯水以示「淨化自己」,並於飯後再喝一杯水,向所吃下的食物致敬。有時,某些部落還會舉行「汗水小屋淨化」儀式,透過加熱河水、岩石及藥草,清理部落成員身上的穢污。

河中鮭魚被視為「聖靈」

數千年以來,鮭魚是當地原住民最主要的生計生產資源,他們更自詡為「鮭魚民族」或「大河民族」。雅喀瑪部落長老基奧納(James Kiona)告訴《美聯社》,他能在釣魚時感受到力量、聖潔和救贖,更稱「捕魚是一種藝術和精神實踐。」

來自尤馬蒂拉部落的布里格姆(Terrie Brigham)則說,釣魚不僅是她家族幾世代以來的維生方式,更是她身分認同的重要組成。對她來說,捕魚所用的吊架就像是廟,漁船則是聖壇,因為河流、河水和河裡的魚,都非常神聖。

每年,當布里格姆在河裡釣到第一隻鮭魚時,她都會禱念:「謝謝你,造物主。」接著將其帶回部落,與所有人共享那隻魚,這也是他們所謂的「首次鮭魚盛宴」( First Salmon Feast),該儀式結束也就象徵部落捕魚季的開始。

在印地安神話中,鮭魚也扮演了舉足輕重的角色。一名深諳部落神話的青年吉姆(Bronsco Jim Jr.)表示,「上帝權威性的話語降臨在鮭魚身上,當牠以圓周運動躍出水面時,牠便被賦予了生命。」另一名部落青年雅魯普(Bill Yallup Jr.)則強調,哥倫比亞河的神聖性即在於,鮭魚每次履行往返承諾時的犧牲。

數千年以來,鮭魚是哥倫比亞河流域原住民最主要的食物來源。(AP)
數千年以來,鮭魚是哥倫比亞河流域原住民最主要的食物來源。(AP)

數千年以來,鮭魚是哥倫比亞河流域原住民最主要的食物來源。(AP)

原民漁獵文化被迫消失

不過,印地安人與環境共存安好的景象,卻在1855年開始變調。那年,美國聯邦政府與當地部落簽定條款,要求部落放棄大部分土地,但同意保留其狩獵及漁獵權。豈料,美國聯邦政府、州政府此後竟無視條款,編造各種理由否定印地安部落的漁獵權。1983年4月,來自雅喀瑪部落的斯洛克許(Wilbur Slockish Jr. )及其他4位漁民,因捕撈哥倫比亞河中的鮭魚,遭聯邦地方法院以「非法出售季節性捕撈鮭魚給臥底特工」為由起訴,並判處斯洛克許20個月監禁。

除此之外,美國政府為振興經濟,自1930年代起在各處搭建大型水利工程,嚴重破壞水域生態。1957年,美國陸軍工兵部隊興建「達力斯水壩」(Dalles Dam)時,直接橫斷哥倫比亞河,導致印地安人長年撈捕鮭魚的塞利洛瀑布(Celilo Falls)沉入壩底,數個傳統漁場全數消失。

美國華盛頓州中南部的克里基塔河(Klickitat River)是哥倫比亞河(Columbia River)的支流。(AP)
美國華盛頓州中南部的克里基塔河(Klickitat River)是哥倫比亞河(Columbia River)的支流。(AP)

美國華盛頓州中南部的克里基塔河(Klickitat River)是哥倫比亞河(Columbia River)的支流。(AP)

全球暖化和汙染問題也是鮭魚數量驟減的元兇之一。《美聯社》指出,隨著全球氣候變遷加劇,河水溫度快速升高,僅能在低溫環境存活的鮭魚,因此被迫離開原始棲地,嚴重危及魚隻生存。非營利組織「哥倫比亞河流守護者」(Columbia Riverkeeper)則表示,該區鮭魚也被發現遭到阻燃劑、多氯聯苯(polychlorinated biphenyls)、重金屬等化學物質汙染,生態情況並不樂觀。

目前擔任部落魚類生物學家的哈維(Elaine Harvey)也透露,許多公司打著「綠色能源」的名義,將跨國企業大舉帶進部落,實則嚴重破壞當地的原住民文化遺址、野生動物和魚群生態。

 

更多風傳媒報導
相關報導》 神聖河流》奈及利亞奧孫河~~原住民奉為生育女神,非法採礦卻讓河水含鉛量1000%!
相關報導》 17年來首位訪問台灣的美國印第安納州長 侯康安:雙邊合作成果會是全球議題的解方之一
相關報導》 台灣外館不協助詐騙受害人辦護照? 外長吳釗燮親自出面回應