《神隱少女》場景不是九份 很多日本人搞錯 他再戳破1傳說

鈴木敏夫闢謠《神隱少女》的原型不是九份。(甲上提供)
鈴木敏夫闢謠《神隱少女》的原型不是九份。(甲上提供)

宮崎駿電影《神隱少女》片中「紅燈籠」場景常被傳是以台灣的九份為原型,除了宮崎駿過去曾否認外,「吉卜力工作室」社長的鈴木敏夫日前也再次澄清,表示從未去過九份,日本旅遊達人林氏璧指,真的遇過很多日本人以為九份是取景地,當他說出真相時每個人都很驚訝,九份就是《神隱少女》主要場景的原型已經變都市傳說。

林氏璧今天在臉書表示,神隱少女的取材場景本來就不是九份,2013年9月宮崎駿接受TVBS專訪時就提到《神隱少女》有許多取材的地點,並未包含九份,「吉卜力工作室」社長的鈴木敏夫日前再次澄清,竟然又引發討論,倒底大家在震驚什麼。

林氏璧說,的確遇過滿多日本朋友真的以為九份是《神隱少女》取景地,這應該也是日本人這麼愛到九份的原因之一,「我和他們澄清過,他們每個人都很驚訝。已經變成都市傳說等級了!」連日前「吉卜力工作室」社長的鈴木敏夫受訪時,在一旁側拍的日本當地電視台攝影記者也大為震驚,直呼「我一直以為是在九份!原來不是嗎?」可見這美麗的誤傳多麼深入人心。

林氏璧揭露,油屋外觀常有人說是參考銀山溫泉,其實不是,而是參考東京建築園內的子寶湯澡堂。以及四國愛媛縣松山市道後溫泉本館。(甲上提供)
林氏璧揭露,油屋外觀常有人說是參考銀山溫泉,其實不是,而是參考東京建築園內的子寶湯澡堂。以及四國愛媛縣松山市道後溫泉本館。(甲上提供)

林氏璧說,還有大眾常常誤解《神隱少女》中澡堂「油屋」的原型是哪裡?常有人說銀山溫泉,這也是錯的,正確答案是油屋外型沒有參考單一的溫泉旅館,但有參考江戶東京建築園內的子寶湯澡堂,以及吉卜力員工旅遊有一起去過的四國愛媛縣松山市道後溫泉本館。

林氏璧說,油屋內裝混合和式、西式風格,是引用東京都目黑區有著「昭和龍宮城」稱號的目黑雅敘園,也有參考京都二条城的天井畫、日光東照宮的壁面雕刻等。

更多中時新聞網報導
哈士奇頭卡鐵籠哀嚎狂哭 飼主急救...下一幕她哭笑不得:會被氣死
掌握三不敗原則 美元輕鬆存
率全台大學之先 政大開放男女混宿