福島核廢水:日本宣佈周四起排放 北京斥「極端自私」 香港禁十都縣水產進口

Protesters call for the water release plan to be called off in a rally outside the Japanese PM's residence in Tokyo
示威者周二在東京的日本首相府外抗議,要求政府放棄排放核廢水。

在鄰國的反對聲中,日本仍決定從周四(8月24日)起將處理後的福島核電站放射性污水排入太平洋,預計將在30年內持續排放。

自2011年海嘯破壞福島第一核電站以來,該地已經積累了134萬噸水,足以裝滿500座奧林匹克標凖游泳池。

國際原子能機構(IAEA)今年7月對該排放計劃打開綠燈,指其符合國際安全標凖。

日本首相岸田文雄在周二(8月22日)在內閣會議後表示,如果天氣和海況適宜,當局將要求核電站運營商「迅速凖備」在8月24日開始進行排水。

他表示:「今後就算需要數十年的較長時間,作為政府都將負起責任應對,直到處理水處置完畢。」

岸田文雄上周日(20日)訪問了東京電力公司的福島第一核電站視察,引發了有關排放即將開始的猜測。

在日本宣佈該決定後,中國外交部發言人汪文斌指責日本政府此舉是「向全世界轉嫁核污染風險,將一己私利凌駕於全人類長遠福祉之上」,「極端自私,極不負責任」,表示北京已提出嚴正交涉。

今年7月,中國海關總署已禁止輸入包括福島在內的日本10都縣的水產,未在禁止名單的其餘地區水產也須經過檢測核格才能進口。

香港特區政府周二宣佈,從周四開始禁止日本東京都、福島縣等十個都縣的所有水產品,包括活生、冷凍和幹製品,進口香港。

這十個都縣包括:東京、福島、千葉、栃木、茨城、群馬、宮城、新潟、長野和埼玉。

韓國政府表示,首爾認為日本的排放計劃「在科學或技術方面沒有問題」,但這不代表同意或支持排放計劃。

韓國反對黨則抨擊日本的排放計劃「自私且不負責任」。

台灣外交部曾經於7月表示,考察團已三度赴日了解排放廢水進程,將持續敦促日方,在符合國際標凖及規範下,執行排放作業。

2011年,9.0級地震引發的海嘯淹沒了福島第一核電站的三座反應堆,導致堆芯熔毀。該事件被認為是自切爾諾貝利事件以來世界上最嚴重的核災難。

日本政府表示,對於福島核電站漫長的退役流程來說,排放核廢水是必要步驟。該核電站位於日本東海岸,在東京東北約220公里(137英里)處。

當地漁民表示,擔心排放這些廢水會影響他們的生計。

凖備排放的廢水包括核電廠機組爆炸後,滲入機芯的地下水,也有本來抽取來冷卻機組的海水。

核電站運營商東電公司一直在對水進行過濾,以去除60多種放射性物質,但水不會完全無輻射,因為其仍然含有氫和碳的放射性同位素氚和碳-14,它們無法輕易從水中去除。

圖解:福島核廢水:官方稱排海前如何過濾淨化?
圖解:福島核廢水:官方稱排海前如何過濾淨化?

香港核學會主席陸炳林博士曾對BBC中文分析說:「現在福島所排放的廢水,除了一些核電站廢水常見的放射性元素,例如氚、碳-14之外,還多了許多所謂的'超鈾'放射性物質,比如鈈、鍶、銫。那麼在一般的核電廠裏是不會排出這麼高毒素的放射物。」

國際環保組織綠色和平(Greenpeace)於2021年5月發表的專題文章指出,一般核電廠運行的廢水不會直接接觸機芯燃料棒,這就是福島核廢水與一般核電廠廢水的根本分別。

文章還引用美國馬薩諸塞州伍茲霍爾海洋研究所(Woods Hole Oceanographic Institution)資深科學家肯·布塞勒博士(Dr Ken O Buesseler)發表於2020年8月的論文稱,據估算,現存福島核廢水內放射性氚的輻射總量高達1000太貝克。

不過,日本政府與運營福島第一核電站的東京電力公司(TEPCO)強調,這些核廢水將經過「先進液體處理系統」(ALPS,又譯多核種除去設備)處理,再通過海底隧道從一公里外的近海排放出去。ALPS據稱能過濾多種放射性物質,但氚除外。

專家認為,除非大量飲用,否則排放不會造成危險,因為它們釋放的輻射量非常低。

東京此前表示,將釋放到太平洋的廢水已經與海水混合,其中的氚和碳14的含量符合安全標凖。

在日本政府宣佈排放決定後,東京有抗議者在首相官邸外舉行集會,敦促政府停止排放。

看更多相關新聞
終於拍板!日本核廢水8/24開始排放 福島漁民仍擔心
日本週四起排放核廢水入海 中國痛批:不負責任
福島核廢水8/24入海!食品邊境檢驗納氚檢測?食藥署坦言2原因做不到
日本宣布8/24排放福島核廢水!原能會:強化輻射監測
日本擬24日排福島核處理水 環團:遺憾失望