秘魯APEC信件稱我「China Taipei」 秘方稱誤植已改正

2024亞太經合會(APEC)領袖峰會登場在即，我國領袖代表林信義已於秘魯時間今天(13日)飛抵利馬，不過，在APEC大會本日寄送媒體的採訪通知信件當中，以西文撰寫說明領袖抵達的採訪細節，但在提到我方領袖代表林信義時，以「China Taipei」稱呼我國代表團，而非「Chinese Taipei」，引起媒體關注。對此，外交部回應，經向秘魯方反應，秘方稱是誤植 ，且已及時改正。

這封採訪通知是以西文撰寫，內容說明泰國總理貝東丹(Paetongtarn Shinawatra)、澳洲總理艾班尼斯(Anthony Albanese)以及我國領袖代表林信義，預計13日上午10時至下午1時左右抵達利馬，而信中在提到我方代表團時，使用「China Taipei」，且隨信附上的報名表單，在標題上同樣使用「China Taipei」，但在表單下方的勾選空格，則是使用「Chinese Taipei」。

由於我方代表團在APEC大會使用的名義為「Chinese Taipei」，此次大會採訪通知信件在標題及內文中使用「China Taipei」，並不合規。由於中國長期與秘魯交好，今年秘魯主辦APEC，各界也關注中國是否施壓秘魯，在APEC會議中打壓台灣，這封使用「China Taipei」的採訪通知信，疑似有矮化我方之嫌。

外交部回應，經向秘魯方反應後，秘方媒體組稱這份採訪通知使用的「China Taipei」字眼為誤植 ，已經及時改正，中午過後，國家通訊社等露出都是以「Chinese Taipei」來稱呼我方代表團。

另外，秘魯台灣商會會長陳世堂則向台灣媒體團反應，12日秘魯媒體相關報導仍使用「台灣」一詞，但13日就改口使用「中國台北」一詞，同樣疑似受到中國壓力。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞
秘魯駐處宴請我APEC代表團 林信義：雙核心強化台灣全球供應鏈地位
林信義今抵秘魯 獲僑胞熱烈歡迎、獻花 (影音)
COP29會議 3友邦聲援台灣參與全球環保治理機制