積極紀錄傳承與接傳 卓溪布農族重要祭儀文化及石板家屋

【記者 劉瑞娜／花蓮 報導】今年，花蓮縣政府拍攝一部關於卓溪鄉布農族生命年曆的知識影像紀錄，內容包含紀錄卓溪布農族一年四季中的重要活動和儀式，以及部落長輩帶領中青年一起興建石板家屋的重要歷程。

▲布農族人在石板屋前合照

首次與縣府合作團隊為宇晴虹電影工作室負責人蘇少虹分享「由於布農族不像阿美族有階級制度，也沒有頭目，過去以氏族為主體的制度模式目前比較薄弱，因此在祭儀、知識的傳承，非常仰賴公部門的支持，以及族人的自覺。目前已經有越來越多的年輕人投入在文化傳承與學習上，透過長輩傳授中青年文化知識，以傳承人與接傳人的形式，這是我們在這部影片中會記錄的」。

花蓮縣長徐榛蔚表示，花蓮縣政府積極保存原住民族傳統文化，透過聲音、影像、文字紀錄多元管道，將擁有知識耆老珍貴寶藏深掘與保存，完整各原住民族的文化知識影像資料庫，文化知識傳承非常艱辛與困難，希望透過所有族人們的分享共同攜手傳承文化，同時將美麗族群文化發展與傳揚。

▲耆老帶著中青一起研究並解決問題

本次拍攝計畫中，包含卓溪鄉中正部落射耳祭傳承，中正部落是卓溪鄉是自發性舉辦射耳祭的部落。今年遇到過去主持祭儀的事務組長-林水源耆老的逝世，原本外界都擔心祭儀將難以持續，但透過中青年彼此凝聚與堅持，今年的射耳祭儀依然如期舉行，大家將在影片中看到接傳過程。

▲透過聲音、影像、文字紀錄布農文化

拍攝計畫也非常難得的包含由縣府在北區原民館辦理的「原住民族家屋工藝及裝置藝術創作」布農族石板家屋紀錄，由卓溪鄉布農族耆老帶青年在花蓮縣台灣原住民族文化館興建布農石板家屋，目前工作坊已邁入尾聲。代理副處長徐采瑤指出「這次的石板家屋工作坊，對卓溪鄉布農族人意義非凡，因為可以說是第一座由卓溪鄉布農族人自主建設完成的石板屋。過去在佳心的Istasipal家屋，是由公部門與專家學者指導，帶著族人們完成，如今，族人們在這次的計畫中，自主完成了家屋，並克服了環境、材料都與佳心石板屋不同的問題，由耆老帶著中青年，一起研究並克服問題來完成。」

花蓮縣政府與宇晴虹電影工作室的合作，不僅是傳承布農族的文化，更是將臺灣原住民族的知識建構與傳承的智慧帶向更廣闊的世界，也讓更多人看見，文化傳承的困難、與努力堅持的智慧與勇氣。【照片記者劉瑞娜翻攝）

▲進行布農文化紀錄