第10屆桃園電影節 回顧鳳飛飛代表作

記者王丹荷／綜合報導

第10屆桃園電影節今（31）日宣布閉幕片為今年坎城影后得獎作《春風勁草》（About Dry Grasses，原譯《關於枯草》），並放映導演努瑞貝其錫蘭（Nuri Bilge Ceylan）21年來入選坎城競賽的7部影片，是錫蘭在臺有史以來最完整的放映片單。焦點影人另一單元「飛上彩虹」，回眸桃園大溪女兒鳳飛飛的電影經典，包括侯孝賢導演《風兒踢踏踩》等4部懷舊之作。

帽子天后鳳飛飛出生於桃園縣大溪鎮，桃園電影節特別企畫4個焦點影人單元，其一聚焦鳳飛飛，放映她第一部主演的電影1979年陳俊良執導的《春寒》。片中她是太平山林場千金，邂逅由梁修身飾演的幫傭大嬸之子，雖然一見鍾情，愛情卻並未順遂。此片開啟了鳳飛飛悲情女的大銀幕形象。

第2部主演電影《秋蓮》鳳飛飛二度攜手梁修身，片中她身為孤苦無依的童養媳，每日苦悶生活的樂趣，是與鐵鋪家男孩共同挑水，他們相知相惜而私定終身；怎料金馬影帝柯俊雄飾演嗜賭成性的反派出現，開始一切夢魘。本片有為電影打造的《又見秋蓮》、《小路上》、《情在深處》等插曲被無數影歌迷「鳳」為一代瑰寶，此片導演賴成英於2022年獲金馬獎終身成就獎，編劇則是侯孝賢。

侯孝賢以導演身分再與鳳飛飛合作為1981年《風兒踢踏踩》，由鳳飛飛、鍾鎮濤、陳友主演。描述鳳飛飛飾演的攝影助理，既有廣告導演追求，又邂逅了正等待角膜移植的醫生，3人情愛拉扯，翻轉傳統性別觀看視角立場，這部侯導的第2部長片，是他少見的輕喜劇類型的商業片，同時也開啟他自然寫實風格。

「飛上彩紅」單元第4部片《我是一片雲》由林青霞、秦漢、秦祥林主演，鳳飛飛雖未現身參演，但獻聲演唱的同名主題曲照樣膾炙人口，至今仍是傳唱經典。狂撒狗血的劇情，極致文藝的對白，集瓊瑤元素於一體，當林青霞飾演的宛露，被秦漢飾演的孟樵問起她活潑愛笑的名字，她笑道：「我叫一片雲！」打造一代人共同回憶的經典。

今年桃影「焦點影人」將放映土耳其大師努瑞貝其錫蘭「幽微的風景」專題，選映他自2002年到2023年入選坎城競賽片的7部影片，包括勇奪最佳影片金棕櫚獎的《冬日甦醒》（Winter Sleep，2014），榮獲最佳導演獎的《3隻猴子》（3 Monkeys，2008），榮獲評審團大獎的《安那托利亞故事》（Once Upon a Time in Anatolia，2011）與《遠方》（Distant，2002），後者更勇奪雙料影帝大獎，以及女主角梅薇迪茲達奪得本屆影后大獎的《春風勁草》（About Dry Grasses，原譯《關於枯草》），還有榮獲國際影評人費比西獎的《適合分手的天氣》（Climate，2006）和錫蘭反攻家鄉橫掃土耳其影協獎最佳影片等6項大獎的《野梨樹》（Wild Pear Tree，2018)。第10屆桃園電影節將於今年9月28日至10月10日展開。

《春寒》鳳飛飛。（桃園電影節提供）

《秋蓮》鳳飛飛（左）、梁修身。（桃園電影節提供）

《風兒踢踏踩》鳳飛飛。（桃園電影節提供）

《我是一片雲》林青霞（右）、秦漢。（桃園電影節提供）

《春風勁草》女主角梅薇迪茲達獲坎城影后。（桃園電影節提供）

導演努瑞貝其錫蘭。（桃園電影節提供）