第34屆傳藝金曲特別獎 陳美雲、查馬克．法拉屋樂同獲殊榮

記者黃朝琴／臺北報導

文化部第34屆「傳藝金曲獎」8日揭曉入圍名單，91組創作者、43件作品脫穎而出，臺北木偶劇團《水鬼請戲》節目、北市國《蔥仔開花》專輯各獲5項大獎提名；「特別獎」則頒給2位已故優秀從業人員，戲曲表演類得主為歌仔戲藝師陳美雲，音樂類得主為排灣族古調教育家查馬克．法拉屋樂，10月7日公開頒獎表揚。

國立傳統藝術中心表示，素有歌仔戲活字典之稱的陳美雲，腹笥深厚，從藝超過一甲子，歷經內台、外台、廣播、電視歌仔戲各時期，多年作育英才不懈，是臺灣歌仔戲的重要代表人物。

評審團認為，雖然在資本與人脈上，陳美雲無法突破外台體質限制，仍極力完成許多重要貢獻。將特別獎頒給她，是對所有迄今仍在外台戲班努力的從業人員最大肯定，也向精確掌握歌仔戲「活戲」表演風格與方法的前輩藝師再次致敬。

查馬克．法拉屋樂是深耕臺灣灣原住民族文化的教育工作者。他投入排灣歌謠採集的舉動，影響各部落展開對自身歌謠的傳習推動，用祖先的歌聲喚起部落的文化覺醒，也讓排灣音樂走向世界。

評審團表示，查馬克．法拉屋樂畢生致力發揚傳承排灣文化，成立泰武古謠傳唱隊，投入排灣歌謠的採集，透過部落耆老的口傳教唱，保存瀕臨失傳的部落古謠。

文化部政務次長李靜慧表示，新冠疫情去年逐步解封，優質劇作重回舞台，本屆傳藝金曲獎「戲曲表演類」報名件數爆量，比去年增加30%，劇團好不容易熬過疫情，仍得在奪獎場域廝殺。

臺北木偶劇團《水鬼請戲》獲得5項大獎提名；明華園天字戲劇團與莎士比亞的妹妹們的劇團共同創作《無題島：孽種與魔法師》、不貳偶劇《戲頭》，首次入圍的挽仙桃劇團以歌仔戲《文武天香》，均入圍4獎項。

過往的「出版類」首度更名「音樂類」，報名件數約與去年持平，入圍最多獎項的專輯為典歌詩臺灣音樂坊出版的「臺語十四行歌 人生七章」，及臺北市立國樂團的國樂《蔥仔開花》臺語歌劇，各得到5項大獎提名。

第34屆「傳藝金曲獎」特別獎音樂類得主，頒給已故排灣族古調教育家查馬克．法拉屋樂。（文化部提供）

第34屆「傳藝金曲獎」特別獎戲曲表演類得主，頒給已故歌仔戲藝師陳美雲。（文化部提供）