第9屆移民工文學獎揭曉 盼文字打破藩籬傾訴心聲

（中央社記者葉冠吟台北14日電）台灣文壇具有特殊意義的「第9屆移民工文學獎」結果揭曉，今年共徵得208件作品，首獎得主獲新台幣15萬還有機會開發為影視作品，也盼透過文字打破藩籬，賦予移工屬於自己的聲音。

本屆徵文對象為全球移工、新住民、新住民子女，以越南文、印尼文、泰文、緬甸文、菲律賓文等書寫，題材不拘，中譯後3千字內作品，希望不只聽見在台或曾在台之移民工聲音，更能得以在全球迴響，不只讓台灣看見世界不同風貌，也讓世界看見台灣的多元共融。

「移民工文學獎」發起人張正指出，移民工文學獎為多國語言的文學競賽，參賽者投稿時用母語書寫，並由各國語系的母語評審擇優選出入圍名單，交由各國翻譯團隊，最後由中文決選評審團選出得獎作品。頒獎典禮13日在擁有百年歷史的新北市山佳火車站舉辦。

本屆共徵得208件作品（印尼77件、越南56件、菲律賓47件、泰國9件、緬甸19件），最終決選評審團選出7件得獎作品，首獎獎金新台幣15萬元並有機會開發為影視作品、評審獎獎金8萬元、優選獎獎金2萬元、青少年評審推薦獎獎金2萬元。

今年決選評審團特別邀請台灣作家張大春、「台北文學獎年金大獎獲獎作品」得主暨演員鄧九雲，加上長期關注勞動者、性別階級與社會體制議題的紀錄片導演柯妧青、國立政治大學傳播學院新聞學系副教授方念萱及「允晨文化」發行人廖志峰等專業人士組成，確保多樣的視角與深度，出線作品都是一時之選。

評審觀察今年得獎作品特別之處，泰國作品多探討來台工作心路歷程與在台生活點滴，菲律賓作品題材多描貧窮沮喪心境與台灣之美，越南參賽者以新二代居多、偏向撰寫自己親身經歷，緬甸作品多為描述政變過後的緬甸人生活，而印尼作品題材則大多與長照有關。

籌辦本次活動的「英雄旅程」總經理謝易芸表示，這群來自東南亞、遠赴台灣的移民工，不僅承載著家庭的希望與重擔，也為台灣的經濟和社會發展作出了不可忽視的貢獻，移民工文學獎的誕生，像是一扇開啟的窗，讓移民工得以傾訴心聲，讓他們的故事被看見。

第9屆移民工文學獎首獎得主為「Rika的黑點」陳業芳（印尼）；評審獎由「生命力」陳明合（越南）獲得；優選獎為「魔法之國的微塵」塔莉（印尼）、「一段記憶」莉莉（印尼）、「心の荔枝」鄭德孟（越南）。

青少年評審推薦獎也有3名得主，「『台灣』——金錢的希望、與永遠的……離別」塔那瓦（泰國）、「我生命中最悲傷的悲劇」Marvin Joaquin Alamag（菲律賓）、「生命力」陳明合（越南）。（編輯：張銘坤）1131014