《一一》等了17年才首映 蕭淑慎、唐從聖快閃

曾揚威坎城奪下最佳導演獎,卻從未在台灣院線上映的楊德昌導演經典作品《一一》,終於在17年後經過數位修復,將於本周五(28日)在台灣上映,27日晚間也舉行了一場「遲來17年」的首映會。不少演員如金燕玲、蕭淑慎、唐從聖等人都像「回娘家」般齊聚首映現場。

因為版權問題而一直未能在台灣正式上映的《一一》,片中古靈精怪的童星張洋洋當時才7歲,現在已成為25歲的碩士生;而以12歲超齡演出高一學生的李凱莉,如今從事室內設計工作。金燕玲曾一度擔心「見到他們會不會不認得了?」但沒想到2人除了長高長大,樣子幾乎都沒變,就連金燕玲自己也頂著與片中差不多的俏麗短髮,樣貌更是凍齡。母子3人17年來第一次見面,金燕玲笑稱「你們長大的時刻我都不在身邊!」

喜歡找素人演員演出的楊德昌,雖然平日在片場頗為嚴厲,但對張洋洋、李凱莉,以及當時仍是新人的蕭淑慎十分愛護。蕭淑慎表示,有一場戲有她 ,但是卻都沒有指示,讓她好生沮喪,直呼不想演了!但是楊導告訴她:「戲都在我的腦海裡,你很重要,要相信我。」才讓她重燃信心,乖乖把戲拍完。

  1. 金燕玲(中)與片中飾演她兒女的張洋洋(右)、李凱莉(左)17年不見,三人的外貌變化都不大。
    金燕玲(中)與片中飾演她兒女的張洋洋(右)、李凱莉(左)17年不見,三人的外貌變化都不大。
  2. 唐從聖(中)與蕭淑慎(右)雖然到場,蕭淑慎首映一結束就快閃,唐從聖也迴避「給女友名分」問題,快步走人。
    唐從聖(中)與蕭淑慎(右)雖然到場,蕭淑慎首映一結束就快閃,唐從聖也迴避「給女友名分」問題,快步走人。
  3. 交了小15歲男友的蕭淑慎現身《一一》首映,看來精神不錯,在台上還做出趣怪表情。
    交了小15歲男友的蕭淑慎現身《一一》首映,看來精神不錯,在台上還做出趣怪表情。

與蕭淑慎在片中飾演夫妻的製片陳希聖則說,楊導對素人演員溫和,但對工作人員要求可是非常高。這部片沒有找任何一位臨時演員,所有演出的人都是幕前幕後的人員動員自己的朋友、家人演出,就連「龍套」也是星光熠熠,戴立忍、鄧安寧、柯宇綸、唐從聖、范瑞君、金士會(知名編劇與舞台劇演員,演員金士傑堂姊)等人都在片中飾演只有1、2場戲,露臉不到一分鐘的小角色。

在片中有吃重演出的導演吳念真,這晚卻因工作在身不克前來,但他特別錄了影片致意。談及當年拍攝《一一》的點點滴滴,吳念真十分幽默:「拍攝《一一》是自己人生中一段奇特的經驗,因為難得當男主角!」,只在哈佛大學看過一次成片的吳念真,多年後重新觀看自己於電影中的演出,只覺得「天啊,自己已經老了!」但他同時也向觀眾信心喊話「一部偉大的電影永遠不會老」,希望大家能記得《一一》,記得楊德昌。

吳念真

不過話題人物唐從聖與蕭淑慎雖然出席首映,但蕭淑慎首映一結束便以有工作為由快閃,迴避受訪;而被爆未婚生女的唐從聖,面對記者提問,他以「今天是《一一》首映,家務事就不「一一」說明了。」同樣也以「7點還有工作」快閃走人。


更多鏡週刊報導
【楊德昌逝世十週年】紐時評本世紀最佳電影 為何17年後才在台上映?
【楊德昌逝世十週年】他為《一一》努力4年 17年後終於在台上映
【楊德昌逝世十週年】侯孝賢拍《悲情城市》 槓上邱復生
【楊德昌逝世十週年】三部經典電影 名導一句話點評