管仁健觀點》賴岳謙為何錯認國軍是隻「紙老虎」?

·7 分鐘 (閱讀時間)
賴岳謙日前接受央視政論節目「中國輿論場」訪問時,大談他在軍隊服務幾十年經驗,痛批「台灣的軍隊根本就是紙老虎。」   圖:翻攝自國會調查兵團YouTube頻道
賴岳謙日前接受央視政論節目「中國輿論場」訪問時,大談他在軍隊服務幾十年經驗,痛批「台灣的軍隊根本就是紙老虎。」 圖:翻攝自國會調查兵團YouTube頻道

[新頭殼newtalk] 「紙老虎」有兩種解釋,一種是用紙糊出來的老虎,這是3D立體,有點像喪禮時用紙糊的金童玉女。另一種則是畫在紙上的老虎,這是2D平面。但都是在形容看起來很嚇人,其實只是虛有其表。

台灣有很多統派名嘴,經常在中國電視節目裡跑通告。但是現在的中國,就跟戒嚴時代的台灣一模一樣,電視節目就是一言堂,怎麼可能容許與官方宣傳不同調的「雜音」?

偏偏中國的電視頻道受到管制,每家電視台都跟台灣當年的「老三台」一樣,是有價無量的稀有資源。相對於台灣百花齊放,20多年來通告費都一樣,1小時台幣3000,2小時還要縮水成5000,中國的節目通告當然也會比台灣「貴」。

另一方面,中國有十幾億人口,生存競爭下的「狼性」正常發揮,根本不是台灣人所能抗衡的。那麼台灣名嘴要能在中國跑江湖,就必須更加「語不驚人死不休」了。

但在中國的節目上,台灣名嘴又不能像在台灣這樣,對著麥克風就用「唱反調」來一語驚人,否則別說會被電視台剪掉,甚至禁播;一旦上了黑名單,那就等於丟了在中國的聚寶盆。因此在中國上節目,別說是唱反調,跟著主旋律的速度稍慢了點都不行。

那麼台灣名嘴要在中國搶通告,就只剩下「正面加碼」這一招了。別的中國名嘴,甚至台灣來的統派同行,他們說一百,老子(或老娘)就一定要加碼到一百五,甚至直接加到二百,誇張到讓其他名嘴不敢再加上去。

當然,有些鄉民或許會不解,台灣名嘴在中國太過誇張的言論,就算不被台灣人恥笑,難道中國十幾億人會都是智障,聽不出這些台灣名嘴是在放屁嗎?

其實是不用擔心,因為這些中國電視台所製作出的這些洗腦節目,本來鎖定的收視觀眾群,就是類似台灣旺旺台的那種區塊,自然要「因材施教,對症下藥」了。

賴岳謙為何認為國軍是「紙老虎」?

台灣名嘴在中國電視台的「正常發揮」,就以近來最有名的「紙老虎」事件為例。2021年4月14日《新頭殼》報導〈副教授上央視唱衰台灣 賴岳謙酸國軍:「紙老虎」別再矇混了〉:

「國立政治大學外交學系兼任副教授賴岳謙,日前上中國官媒節目受訪,……YouTube頻道《國會調查兵團》13日上傳一段影片,賴岳謙日前接受央視政論節目『中國輿論場』訪問,大談他在軍隊服務幾十年經驗,稱對台灣軍力暸若指掌,以兩點指出國軍和中國解放軍間的『代間差』。

賴岳謙首先抨擊,稱國軍武器裝備和中國的代間差,表示台灣武器根本真正落後1代到2代,不管是空中、海上、或水下,以及步兵的,整個都是代間差。……

賴岳謙節目中痛斥,稱國軍『穿了一身老虎皮,可是你根本已經不是老虎了』,……直呼『台灣的軍隊根本就是紙老虎。』……」。

毛澤東為何認為國軍是「紙老虎」?

賴岳謙要繼承邱毅的衣缽,這一點鄉民必定也不意外。反正台灣的統派名嘴想去中國跑通告,也就只能說一些中國智障小粉紅想聽的。但賴岳謙把國軍形容成「紙老虎」,顯然就是中文程度有點問題了吧?

把國軍形容成「紙老虎」,這句話的創始人是毛澤東。1945年日本天皇宣布接受波斯坦宣言,無條件對盟軍投降後,原來日軍在中國的佔領區要怎麼接收?就成了國共內戰的開端。

1945年8月28日,毛澤東與周恩來、王若飛在美國大使赫爾利陪同下,從延安飛至重慶,經過43天的談判,國共雙方簽了《雙十協定》。

但對中國人來說,條約都只是「歷史文件」,有槍桿子的人還會守什麼協定?1946年6月,全面內戰爆發。

一開始號稱430萬的國軍,在人數、裝備、後勤及美援各方面,都明顯優於只有127萬得共軍,更何況國軍還有共軍缺乏的海軍和空軍。

國民黨當時統治中國76%的面積,3.39億人口,幾乎所有的大城市和鐵路交通線以及近代工業和人力、物力資源,共產黨號稱的解放區,面積只占24%,人口僅1.36億,只有傳統的農業經濟。加上美國的經援和軍援,國軍是明顯優於共軍的。

1946年8月6日,毛澤東在延安楊家嶺,接見了來訪的美國記者安娜•路易士•斯特朗。在談到國共內戰的情事時,毛澤東說:

「一切反動派都是紙老虎,以長遠的觀點看問題,真正強大的力量不是屬於反動派,而是屬於人民。」

「拿中國的情形來說,我們所依靠的不過是小米加步槍,但是歷史最後將證明,這小米加步槍比蔣介石的飛機加坦克還要強些。」

以上出自〈和美國記者安娜•路易士•斯特朗的談話〉(1946年8月6日)《毛澤東選集》第四卷。

《毛澤東選集》還是要認真讀吧?

賴岳謙在中國電視台上輕視國軍的言論,原本是台灣統派名嘴為了能在中國搶通告,故意說一些語不驚人死不休的誇張言論,用「正面加碼」來討好弱智的中國小粉紅。因此這些鬼扯的言論,本來是不用浪費篇幅來討論的。

但賴岳謙的中文太差,誤解了毛澤東說的「紙老虎」。原本負責翻譯的余光生,擔心美國人聽不懂什麼是「紙老虎」,就翻譯成「scarecrow」(稻草人)。但毛澤東知道後,立即向斯特朗表示要更正,將中文的「紙老虎」直接翻成英文的「paper tiger」。

毛澤東把國軍說成是「紙老虎」,而不是「假老虎」,意思是說國軍這樣的反動派,「既是真老虎,也是紙老虎」,應對《毛澤東思想》,也就是「戰略上藐視敵人,戰術上重視敵人」。

1945年8月時的國軍,就如毛澤東原文所說,是有「飛機加坦克」;相反的1945年8月時的共軍,卻只有「小米加步槍」。

但現在賴岳謙在中國為了討好小粉紅,卻說「國軍武器裝備和中國的代間差,台灣武器根本真正落後1代到2代,不管是空中、海上、或水下,以及步兵的,整個都是代間差。」

國軍真要像賴岳謙說的那麼不堪,這不就等於是21世紀的「小米加步槍」?這樣完蛋了,有「飛機加坦克」的共軍,不就落實了毛澤東所說的「紙老虎」。日後真的開戰,到底誰勝誰負啊?

台灣的統派名嘴,真要去中國「搶」通告,《毛澤東選集》還是要認真讀一下。不要像邱毅那樣,錯把太陽花當香蕉,終生要被中國小粉紅恥笑吧?

更多新頭殼報導
綠川延伸整治完工啟用 盧秀燕:感謝興大配合拆牆讓學校即花園
國務機要費除罪化 柯建銘:政治人物不處理將受歷史鞭屍
藻礁公投提案後 潘忠政與環團4/22會晤蔡英文

邱毅。   圖:黃建豪/攝(資料照片)
邱毅。 圖:黃建豪/攝(資料照片)