Yahoo奇摩新聞 糗了！拜登錯把澤倫斯基叫成普丁 杜魯道「回眸尬笑」全都錄
北約峰會近日於立陶宛維爾紐斯登場，外界最為關注的話題之一莫過於烏克蘭議題，而烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）亦現身峰會現場。然而，美國總統拜登（Joe Biden）在新聞發布會上卻不慎失言，竟然錯把澤倫斯基叫成俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin），當時澤倫斯基人就站在拜登旁邊，出糗瞬間加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）等人也立刻轉頭看向拜登。
綜合外媒報導，高齡80歲的拜登過去就不時有「失言」風波，像是曾不小心把烏克蘭人說成「伊朗人」，還稱俄羅斯軍隊在撤出「伊拉克」、普丁在「伊拉克戰爭」中輸了等，數度混淆烏克蘭與伊拉克。拜登也曾幾度在公共場合跌倒，引發外界對於其健康的擔憂，而拜登團隊為了不要讓他說錯話，還會特地替他準備提示小卡。
不過近日拜登出席北約峰會又再度失言，週三（12日）當時拜登與G7各國領袖一同出席新聞記者會，並共同宣布新的基輔安全協議，而澤倫斯基就站在他左側，沒想到致詞時拜登要稱呼澤倫斯基卻脫口「弗拉迪米爾和我（Vladimir and I）」，錯叫成了普丁的名字。
拜登似乎馬上意識到了自己的錯誤，隨即更正稱「我不該叫得這麼親密（I shouldn't be so familiar）」，並改以姓氏稱呼澤倫斯基，表示「澤倫斯基先生和我談到了我們可以提供的保證，當我在烏克蘭還有我們在其他地方的時候」。
儘管拜登即時改口，但是整段影像已經被媒體錄下，一旁的義大利總理梅洛尼（Giorgia Meloni）在拜登口誤的第一時間就有些驚恐地轉過頭，至於加拿大總理杜魯道也回過頭去看向拜登，並露出了有點尷尬但似乎覺得也無傷大雅的燦笑。
事實上，普丁的名字「Vladimir」和澤倫斯基的名字「Volodymyr」是同一名稱的不同變體，意思都是世界的統治者或和平統治者，而在烏克蘭，Volodymyr的形式較常被使用。
另外，儘管拜登已是美國最年邁的總統，不過先前他仍宣布要競選下一任總統，屆時若是他成功連任，則他的第二個任期結束之時，他將高齡86歲。
更多鏡週刊報導
收烏克蘭「武器願望清單」 英國防大臣怒：我不是亞馬遜
繼北京冬奧後 普丁爆受邀10月訪問中國！汪文斌回應了
北約峰會在即「瑞典入會有望」？ 土耳其談條件：先讓我們進歐盟
俄國入侵烏克蘭
俄情報首長自曝與美國中情局長通話1小時 談「解決烏克蘭問題」
拜登：普丁已輸掉戰爭害俄羅斯陷入困境 烏有朝一日會加入北約
基輔宣布在烏南戰場取勝 糧食協議期限迫在眉睫
俄軍再陣前換將！遭撤換指揮官批「俄軍方扯後腿」
數千烏克蘭人仍被關押 遭拘者現身談俄監獄酷刑
