糗爆!拜登小抄又露餡「連停頓都要註記」 被酸三軍統帥變「作弊統帥」

記者蕭瑋玲/綜合報導

高齡81歲的美國總統拜登時常口誤,最近他又被拍到,西裝內的小抄文字密密麻麻,裡頭還特別註記,要在哪裡停頓,被媒體嘲笑從三軍統帥變成了「作弊統帥」。

<strong>拜登會見到訪的伊拉克總理,被拍到手持長條小抄。(圖/美聯社)</strong>
拜登會見到訪的伊拉克總理,被拍到手持長條小抄。(圖/美聯社)

15日拜登在白宮橢圓形辦公室,會晤到訪的伊拉克總理蘇達尼(Mohammed Shia al-Sudani),但整場焦點不在於兩人談話內容,竟然是拜登口袋裡的小抄。

《紐約郵報》(New York Post)報導指出,會談中拜登手上拿著一張長條白色紙張,寫著他的談話內容,幾乎講話都得靠這張「大抄」提詞。

當他把「大抄」放進西裝外套胸口暗袋時,被拍到印有文字的那一面。上頭寫有應答提示,包括何時「暫停說話」,好讓現場口譯進行即席翻譯,彷彿劇本上的動作指示,該講什麼該怎麼做,早就被安排好。

而當兩人入座後,只見拜登不斷低頭閱讀「大抄」,時而邊看邊講,時而抬頭看看蘇達尼。但反觀蘇達尼,完全沒有準備任何紙張。

看到這一幕,外媒狂酸拜登根本不是三軍統帥(commander-in-chief),而是「作弊統帥」(commander-in-cheat)。

事實上拜登在許多場合,都需使用小抄。去年4月他被拍到,回答記者問題時,竟看著小抄回答,原來是早就套好的問答。今年2月,他連在私人募款會上也得靠小抄,也讓不少捐款者相當擔心。

延伸閱讀
美參議院通過950億美元國安補充撥款法案 將用於援助烏克蘭、以色列和台灣
拜登稱舅父二戰服役墜機「恐遭食人族所食」 巴紐總理不滿:別貼標籤
親伊朗「真主黨旅」犯案?敘利亞美軍基地遇襲 火箭彈發射車遭空襲燒毀