Yahoo奇摩新聞 
系際盃》黑馬勤益電機扳倒台鋼休運 教練兼球員黃彥翔用棒球回饋母校
5年前回到母校指導棒球隊，30以歲的黃彥翔有機會在今年達成新的里程碑，系際盃以球員兼教練之姿，幫助勤益電機7：2擊敗前屆殿軍的台鋼休運，隊史首度前進8強，但他明言願望是擠進4強名單，因為執教以來最佳成績，只有大專聯賽第5名。
黃彥翔坦承是全隊最年長，而且還完美詮釋「叫你們教練下來打」，現在是科技公司工程師的他，接受了同學的邀請，幫忙當教練帶領學弟，而系際盃是他每年唯一能跟子弟兵一起上場同樂的機會，「也是被他們笑的時候，今天是還打得不錯。」
此役黃彥翔擔任一壘手，3打數2安打，還有長打演出。雖然有時也會參加社會組賽事，但他直呼系際盃的感覺完全不一樣，能跟平時率領的學弟一起拚鬥，而且自己身份又是學長兼教練，特別想要表現。
為了負起教練責任，黃彥翔遇到早上賽程，就會主動排夜班，勞累一整天也不喊辛苦，「對自己母校有愛，所以帶起來很有成就感，一開始的成績不是很好，後來也創下隊史最佳。」他表示系上很團結，畢業學長都會回來幫忙比賽，在校生參與度也很高，所以現在每年都有一定的競爭力，「希望今年我們能闖4強創最佳。」
另一位同場出賽的「教練」王翊霖是在2局下登板後援，2.1局投球無失分，但他害羞地透露，自己在陣中的輩份很小，掛教練只是因為每次練球都會到，所以被指名幫忙球隊。
王翊霖是大三的在學生，國中開始進入學校棒球社團，後來在高中軟聯投過無安打比賽，「高中時打擊不行，就開始練投手。」雖然本身說話輕聲細語，他卻表示最欣賞美職洋基隊投手Gerrit Cole，因為投球很有霸氣。
更多新聞推薦
• 系際盃》逢甲國貿盼甩亞軍宿命主戰游擊繳投球代表作、火鳳凰學長 ...
• 系際盃》淡江運管大一李柏翰64球5局完投勝更難忘高中軟聯曾演無安打
