紅襪補強牛棚 林子偉沒被交易

（中央社波士頓31日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB波士頓紅襪隊，今天以自家農場的3名潛力新秀投手，向紐約大都會隊換得後援投手利德（Addison Reed）。台灣小將林子偉未在這波交易名單，仍留在紅襪3A。

「紐約時報」（New York Times）報導，缺乏年輕後援投手的大都會隊為展望明年球季，今天一早趕在交易大限截止前數小時，把陣中過渡時期的終結者利德送到紅襪，然後從紅襪隊換來3名牛棚新秀諾格薩克（Stephen Nogosek）、卡拉漢（Jamie Callahan）及包蒂斯塔（Gershon Bautista），3人全都是22歲的右投手。

28歲的利德本季在21次救援機會裡成功救援19次，防禦率更只有2.57，預料紅襪將安排利德擔任終結者金布羅（Craig Kimbrel）登板前的布局投手。

諾格薩克是紅襪農場系統排名第18的潛力新人，本季在1A的防禦率3.06；卡拉漢農場系統排名第23，本季在3A與2A都有出賽，防禦率3.21；包蒂斯塔農場排名第28，雖然保送比例偏高，但能投出時速將近160公里的火球，本季在1A的防禦率5.16。

台灣小將林子偉不在這波交易內，仍列於3A的包塔克特紅襪（Pawtucket Red Sox）陣中。1060801

【更多照片請點以下圖輯】