紐時選前爆料 川普擁中資銀行秘密帳戶

·4 分鐘 (閱讀時間)

【本報綜合報導】美國總統川普緊咬競選對手拜登家族與中國商業往來之際,「紐約時報」21日報導,稅務紀錄顯示,川普為在中國經商,曾在一家中資銀行開戶用來繳稅,卻未申報相關資料。

川普近期頻以「紐約郵報」報導拜登兒子韓特(Hunter Biden)與中國企業關係匪淺,質疑拜登對中國的立場。聯邦參議院多位共和黨籍議員曾在9月公布報告,指韓特與一名中國商人「開銀行帳戶」。

川普經商期間也曾和中國往來。「紐約時報」分析川普稅務紀錄發現,川普在中國、英國、愛爾蘭擁有未出現在財務申報資料上的銀行帳戶。由於這些帳戶是在個人公司名下,依規定,川普應在列出個人財產的申報資料中揭露。

紐時9月27日依這批稅務紀錄報導,川普過去15年間,有10年完全沒有繳納所得稅。川普隨即駁斥報導並說是「假新聞」。

川普在哪些海外金融機構開戶,尚不清楚。據報導,上述中國銀行帳戶是由川普國際飯店管理公司(Trump International Hotels Management)控制,稅務紀錄顯示,川普2013年至2015年在中國發展商標授權生意時,用這個帳戶繳稅18萬8561美元。

稅務紀錄不含可能透過這3國銀行帳戶流通的資金詳情。美國國稅局(IRS)要求申報人揭露收入中源自其他國家的部分。

川普集團(Trump Organization)律師賈登(Alan Garten)回應紐時詢問表示,川普國際飯店管理公司在中國設立辦事處「探索亞洲飯店業商機」後,與一家在美國設有辦事處的中資銀行開戶,以便繳納中國稅金。賈登說,「探索亞洲飯店業商機」未促成任何交易與其他商業活動,自2015年起,川普國際飯店管理公司中國辦事處便停止運作,銀行帳戶雖然還開著,但從未挪作其他用途。

賈登未公布川普是在哪家中資銀行開戶。截至2019年,中國最大國有銀行中國工商銀行在紐約曼哈頓川普大樓(Trump Tower)租用3層樓,外界質疑川普未迴避利益衝突。

美國總統大選再過兩週就是投票日。從川普發動美中貿易戰、要求追溯2019冠狀病毒疾病源頭到近期形容拜登是北京「傀儡」,中國一直是選戰熱門議題。

川普長期在中國發展商標授權生意,早在2006年就在香港與中國大陸申請註冊商標。川普2017年1月就任總統後,中國政府批准多件川普商標申請案;川普長女伊凡卡(Ivanka Trump)加入白宮幕僚團隊後,個人事業在中國註冊多項商標也過關。2020/10/21

涉遊說美方放棄調查一馬弊案 川普前募款人認罪

【本報綜合報導】曾替美國總統川普募款的商人布洛迪20日認罪,坦承違法遊說美國政府放棄對馬來西亞「一馬發展公司」(1MDB)貪汙醜聞進行調查,並勸說美方驅逐流亡的中國異議富商郭文貴。

63歲的布洛迪(Elliott Broidy)據稱曾同意收受數以百萬計美元鉅款以遊說川普政府,於10月初被起訴,罪名是涉嫌密謀以秘密外國特工身分行動。

布洛迪曾任共和黨全國委員會全國財務副主席;更早之前,他在川普2016年競選總統期間,是川普陣營的主要募款人之一。

法新社報導,根據起訴書,布洛迪於2017年被一名外國人招攬;起訴書未點明這名外國人身分,但一般認為是馬來西亞籍金融家劉特佐(Low Taek Jho),布洛迪奉命向美國官員施壓,要美方停止調查一馬發展公司的醜聞。

一馬發展公司醜聞涉及時任馬來西亞首相納吉(Najib Razak),馬來西亞政府投資這家公司的資金中,有超過45億美元被盜用,據稱劉特佐是轉移、藏匿贓款的關鍵人物。

布洛迪試圖安排納吉與川普於2017年9月一起打高爾夫,讓納吉有機會勸說川普終止美方對此案的調查。但布洛迪最終沒能得逞,劉特佐也於2018年因挪用一馬發展公司的數十億美元而被起訴。

此外,2017年5月,劉特佐把布洛迪介紹給一名中國高階安全官員,討論中國政府希望美方驅逐流亡美國的郭文貴一事。

起訴書提到,布洛迪密集替中方遊說白宮、司法部及執法機關,包括與川普接觸,只是未直接討論。

美國代理助理司法部長拉比特(Brian Rabbitt)在聲明中表示:「從此案可看出,外國政府及重要人物如何藏身在具有政治影響力的代理人背後,試圖在美國推動於己有利的議題。」他還說:「這類行為對我們的國家安全構成嚴重威脅,破壞了我們民主的完整性。」2020/10/21