紐西蘭哈伯德寫歷史 跨性別選手參加奧運第一人

紐西蘭官員今天(21日)將舉重選手哈伯德(Laurel Hubbard)列入東京奧運代表隊成員，使她成為首位參加奧運的公開跨性別運動員。

紐西蘭奧委會主席史密斯(Kereyn Smith)發表聲明說，43歲的哈伯德符合跨性別運動員的所有資格標準。「我們承認，性別認定在體育中是個高度敏感且複雜的議題，需要在人權和賽場的公平性之間取得平衡」。

哈伯德出生時是男性，在2013年變性前曾參加過男子舉重賽事。她將在東京參加女子+87公斤級比賽，目前她在世界排名第16。

紐西蘭奧林匹克舉重主席帕特森(Richie Patterson)表示，自從在2018年的大英國協運動會(Commonwealth Games)遭受可能終結職業生涯的肘部傷害以來，哈伯德一直在努力恢復中。

他表示，哈伯德在重傷後重返比賽已展現出她的勇氣與毅力，並克服了在賽場上重建信心的挑戰。

目前的國際奧委會(IOC)的指引允許跨性別女性參賽，只要她的睪固酮(testosterone)濃度低於每公升10奈米莫耳(nanomoles per litre)，而哈伯德符合這項要求。

但批評人士認為，哈伯德以男性身份成長具有許多身體優勢，在競賽時對出生時是女性的運動員不公平。

哈伯德在透過紐西蘭奧委會發表的言論中，並未提及性別的問題，但她感謝社群支持她從傷痛中復元。

哈伯德表示，她感謝這麼多紐西蘭人的善意和支持，這些支援、鼓勵和愛讓她的度過了黑暗。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞
烏干達代表隊成員篩檢陽性 東奧抵日確診首例
東京奧運進場觀眾數 最終決定可望21日揭曉
東奧開幕前一個月 日本將解除東京緊急事態宣言