紐西蘭領導人向國家和宗教照顧機構的虐待受害者正式道歉

華盛頓 —

2024年11月12日，紐西蘭總理盧克森在首都威靈頓紐西蘭議會為數十萬名兒童和弱勢成年人遭受虐待、折磨和忽視表示「正式和毫無保留的」道歉。

紐西蘭總理克里斯托弗·盧克森星期二(11月12日)在議會向數十萬名曾在照護機構遭受虐待、酷刑和忽視對待的兒童及弱勢成年人作出“正式且毫無保留的”道歉。

「這太可怕了。這令人心碎，是錯誤的，不應該發生，」盧克森在議員和眾多受害者出席的公眾席面前表示。

一份7月發布的報告指出，在長達七十年的時間裡，約有20萬人在州、寄養和宗教機構遭遇了「難以想像」的虐待。這是紐西蘭有史以來規模最大的調查。

「對你們之中的許多人來說，這改變了你們的人生軌跡，對此政府必須承擔責任，」盧克森說。

「這個國家沒能迅速、果斷地採取有效措施在所有照護機構中實施更強而有力的保障，我深感抱歉；對那些申訴卻被忽視的受害者，我也為代表國家行事卻視而不見或未能阻止虐待的人，向你們道歉。

「言語是有分量的。我由衷地說，我閱讀了你們的故事，我相信你們。」他補充道，他的道歉也代表著歷屆政府的歉意。

這份調查進行了六年，報告指出，調查的發現是「國家的恥辱」。在1950年至2019年間，在州、寄養及教會照顧機構照顧的65萬名兒童及弱勢成年人中，近三分之一的人遭受了身體、性、言語或心理虐待。更多人被剝削或忽視。

這些受害者包含大量的毛利人(紐西蘭的原住民)。

作為對調查結果的回應，紐西蘭政府首次承認某些兒童在一家惡名昭著的公立醫院所遭受的虐待構成了酷刑，並承諾向自1950年以來在州、寄養及宗教照護機構中受虐的所有人道歉。

週二早些時候，在政府道歉前，一些倖存者和倡議人士批評盧克森政府尚未公佈對受害者的經濟賠償計劃。

紐西蘭國家廣播電台(RNZ)報道，這份道歉來得太晚，但至少是一個開始。未來仍需要更多進一步的行動，包括適當的賠償和補償。

盧克森表示，儘管許多倖存者不願意參與目前的賠償程序，但也有超過3,500人參與。他承諾政府將額外投入3,200萬紐元經費用於現有流程，同時致力於建立新的補償機制。

紐西蘭在野黨領袖克里斯希普金斯表示他正式加入政府的致歉之列，稱這一天是向前邁出的重要一步。他說，國家對倖存者們的虧欠太多。

三名倖存者被選為代表在議會發言。一名倖存者法阿費特·塔伊托(Fa'afete Taito)向那些「已離去加入祖先的人」和那些曾經站出來但未受重視的人表達敬意，他並說：「回憶這些痛苦往事令人心痛。

他強調，倖存者們將會見證問責的實現。

(本文依據了美聯社的報道。)