「終身上校」計畫純屬虛構 凸顯軍官辛酸

編譯王能斌／綜合外電報導

美國專門以嘲諷或惡搞軍事新聞為主的「Duffle Blog」，13日刊出1則描寫五角大廈正在推動「終身上校」（Colonel for Life）計畫，要藉由分配南北戰爭軍史研究，協助屆退資深軍官適應退休生活，雖然事實上並無這項計畫或相關內容，但內文意在凸顯美軍人員值勤時間長、少有與家人團聚機會等現象，令人在莞爾之餘，也有所反思。

該篇文章指稱五角大廈正依照兵科與專長，向無法繼續晉升而必須退役的上校軍官，分派美國南北戰爭時期戰役，進行研讀與研究，一方面幫助屆退資深軍官適應退休後，不需再過「每週值勤80小時」的繁忙生活，也借重其歷練進行戰史分析。

文中更提到，該計畫是由於五角大廈接獲許多退役上校眷屬陳情，表示原本少有機會返家的軍官，退役後難以融入家庭生活，而導致不必要的糾紛，希望美軍讓退役軍官回歸軍旅生涯，才使得五角大廈發展出這項協助屆退資深軍官的計畫，期能藉由軍史研究，讓屆退人員埋首書堆，「不要在家裡亂指揮」。

雖然該報導純屬虛構，且使用的形容方式令人莞爾，但其中提及長時間值勤、處於壓力下，以及缺乏和家人相處機會等內容，都是美軍人員持續面對的真實情形，以戲謔方式，道出職業軍人的甘苦。

美國軍事惡搞新聞網站，以戲謔方式道出美軍人員辛勞。圖為美國民眾重演南北戰爭中最著名的「蓋茨堡之役」。（達志影像／美聯社資料照片）