給我坐下!夏綠蒂公主「挨罵」畫面瘋傳 專家這樣說
實習記者吳冠潔/台北報導
英國王室17日舉行皇家軍隊閱兵儀式(Trooping The Colour),為英王查爾斯三世慶生,英國王室主要成員也在儀式中露面,其中威廉王子三名子女的一舉一動,也受到外界矚目。儀式結束後,一支5秒影片開始在社群媒體瘋傳。影片中,夏綠蒂公主在和愛德華王子的妻子,伯爵夫人蘇菲(HRH Sophie, Countess of Wessex)交談。然而,網友從蘇菲的嘴型,懷疑她在責罵夏綠蒂,要她乖乖坐好。
一支在閱兵儀式進行中拍攝的影片,引發了網友熱烈討論。從畫面中看到,夏綠蒂公主在欣賞騎兵衛隊閱兵時,露出一臉無趣的模樣。接著,夏綠蒂湊向蘇菲詢問問題,蘇菲靠近並傾聽後看著夏綠蒂,用非常清晰的嘴型回應。有網友認為,蘇菲像是在斥責夏綠蒂,「要她坐下」。
Royal fans think Sophie gave Princess Charlotte a telling off - but others are not convinced https://t.co/1wWLPZr0x5 pic.twitter.com/mzxClnep5X
— Daily Mail U.K. (@DailyMailUK) June 17, 2023
網友在影片下方表示,「看夏綠蒂的反應,我認為蘇菲在要求她『坐下』,雖然她沒有乖乖照做」、「小公主挨罵了,真可憐」,部分網友則抱持反對意見,認為兩人都站著,所以蘇菲應該不會叫夏綠蒂坐下。也有人猜測蘇菲可能是在說「很吵」。
為了解開這個謎團,英國《每日星報》請來唇語專家費里曼(Jeremy Freeman)分析,兩人究竟說了什麼?費里曼表示,夏綠蒂其實是在詢問「還要多久?」,而蘇菲則回答「就是現在」。
更多FTNN新聞網報導
探索鐵達尼號傳意外!觀光潛艇失蹤氧氣剩3天 英國億萬富豪生死未卜
紐西蘭驚傳持斧傷人事件 3中餐廳遭闖入3客被當樹木砍
被爆歧視中國旅客不會說英文 國泰航空7月開招中國空服員