經典老片重映 撈金還是空懷舊?

吳宇森經典電影《英雄本色》4K修復版上映。儘管「影齡」已有31年,但從時光網的觀眾「想看」人數統計來看,該片的人氣跟好萊塢大片《正義聯盟》不相上下,數字超過萬人;在貓眼上,也顯示有2萬5000多人想看。人氣之高可見一斑。

經典老片上映,在如今已不是新鮮事,其上映原因主要是情懷因素和利益因素。不過,不是所有的老片上映都可以掙錢,可謂「上映有風險,片方需謹慎」。

●花費值嗎?修復砸不少錢 技術也很繁複

《一代宗師3D》、《功夫3D》、《倩女幽魂》、《甜蜜蜜》、《大話西遊之大聖娶親》等紛紛重映。甚至上世紀三、四十年代的經典電影,也被修復後重上院線——1927年公映的史東山導演的默片《奮鬥》今年9月重映;今年10月,《一江春水向東流》(上、下)修復版上映。

香港影人吳思遠在2009年推出的修復且重新剪輯版《東邪西毒:東邪西毒終極版》,有3400萬元的票房,據了解,修復該片花費了幾百萬元;1987版《倩女幽魂》經過近一年的修復後重新上映時,投資人吳思遠就透露:「修復一部影片起碼是200萬元人民幣。你要把它修補得非常好,就要花更多的錢」。

業內人士透露,老電影的修復包括畫質修復和聲音修復,畫質修復包括膠片清洗、補幀、調色、去抖、去痕等;聲音修復則要把聲軌輸入電腦,降低噪音,調整聲音播放速度,修正音質,再進行聲畫合成,重新剪輯轉換成數字格式保存。

中國電影資料館研究室副主任黎煜曾表示,由於工作繁瑣,一天下來,一個工作人員一般只能完成100到200幀的畫面修復,而一部90分鐘的電影,大約有129600幀畫面。這樣算下來,一部保存十分完好的電影,簡單修復需要一到兩個星期。「但是,要想達到一定的美學標準,一幀一幀地精細修復,一部電影起碼要用幾個月甚至一年以上的時間。」這樣算下來,一部經典老片的修復費用應該在幾百萬元左右。

●票房行嗎?經典片大復活 不一定吸人氣

儘管經典老片重映成潮流,但並非所有經典影片都能夠通過重映而「梅開二度」,修復版《倩女幽魂》和《新龍門客棧》就未賺錢,匆匆下線。今年重映的《大話西遊之大聖娶親》和《失業生》,票房成績就可謂冰火兩重天,《大話西遊之大聖娶親》票房拿到近2億元;而《失業生》雖然有張國榮、陳百强两位超級偶像主演,上映10天也才拿到600萬元。

《大話西遊之大聖娶親》之前曾在影院放映過,且近兩年周星馳作品頗多,星爺也面臨著被「過度消費」的問題。外界本對《大話西遊之大聖娶親》復映的票房不抱太大期望,但為何該片能取得近2億票房?

負責影片發行的北京啟泰文化發展集團董事長楊碩分析:首先,這絕對是經典作品,值得人們走進影院;其次,這部電影對80後是不可替代的情懷,但對很多90後來說,估計是只聞其名、未見其片,因此他們宣傳時就重點將信息精確地傳遞給90後,將80後視為存量人群,將90後視為增量人群;第三,那時的演員周星馳和現在的星爺可謂判若兩人,那時正是朱茵、莫文蔚、藍潔瑛等女演員的大好時光,她們的銀幕形像那麼美那麼鮮活,所以,「我們都不用刻意強調加長、彩蛋、2K修復等等噱頭,只是把這幾個點精準傳遞出去就夠了。」

《大話西遊之大聖娶親》大賣後,楊碩坦言有很多部經典電影的片方找他,希望在他的運作下幫助復映,可是都被他婉拒了,「不是每部經典電影都具備復映賺錢的條件,不能因為看《大聖娶親》掙錢了就一擁而上。」

●價值夠嗎?若缺少新包裝 觀眾恐不買帳

對於經典電影重映,業內人士表示,技術是主要元素,「新瓶裝舊酒」要看你用的是什麼新瓶——如果只是簡單的翻新、上色,對於見多識廣的觀眾來說,也沒多大意思;但如果是重新做一個瓶子,以3D、IMAX、4K這些最新的電影技術重新包裝,那對於觀眾來說,除了劇情外,無論是從畫面、視覺和聽覺角度來說,欣賞的都是一部新電影。

老片重映難免讓人想到「撈錢」二字。但拋開利益不談,老片新映至少可以讓人們見識一下經典的力量。時下中國電影界票房猛增伴隨影片品質下滑,老片重映是一種刺激,反思一下電影在藝術水準上的得與失,而經典老片重映便是把往昔的品質標尺立在了今天的影院裡。(娛樂新聞組整理)