經典閱讀 貴在慢讀

閱讀在當代為我們帶來什麼？這時代什麼是經典？資深出版人認為經典在任何時代都不會被取代，也許閱讀形態會隨著不同世代的習慣而改變，但經典仍能在不同時代被重新詮釋，且透過慢讀而跨越時空激起靈光。

時報出版總編輯胡金倫指出：「若說經典會改變，那要先問經典在當代的定義是好？偉大？或暢銷？」在他看來各種類型的著作都會流傳經典，而所謂的經典必然是在任何時代都不會被取代的作品。

胡金倫認為，每個時代都會有經典書單，這些所謂的「經典」總是能透過不同的傳播、詮釋而與當代產生共鳴。「馬奎斯的《百年孤寂》對年輕讀者而言可能有點陌生了，但像敏隆講堂的《百年孤寂》十講，透過詹宏志、詹偉雄、焦元溥、羅智成等10位說書人的詮釋，仍然能從這個時代挖掘這部經典小說的共鳴處。」

如《百年孤寂》這樣的小說，自1967年首刷上市迄今，總銷售已超過5000萬冊，涵蓋46種不同語言，是數以千萬人認識哥倫比亞、拉丁美洲和西語文明的開始。馬奎斯使用的「魔幻寫實」文學手法，帶來了煥然一新的閱讀況味。胡金倫指出，史學類書而言，史景遷以政治為經、經濟為緯，織造出恢弘且客觀的中國史，在台灣自1993年首度出版以來也已經過了幾十年仍持續被閱讀。

「就像唐詩、宋詞到今日仍無可取代；就像不會有第二個馬奎斯、張愛玲。」胡金倫指出，經典作品在不同時代的地位依舊無可取代，一如紙本閱讀雖日益稀缺，改變的只會是不同的呈現與詮釋方式，也因此時報推出「愛經典」書系，包括有狄更斯的《遠大前程》、三島由紀夫的《潮騷》、《沙丘》作者威爾斯的《隱形人》等，以當代角度詮釋不同歷程的生命視野。

以匠人精神看待「編輯」這門技藝的掃葉工房主持人傅月庵則認為，也許對不同世代而言，閱讀的習慣確實不同，但不論電子閱讀或紙本閱讀，「線性閱讀仍是基本功」。他也指出，對於知識的消化進而成為自己的思考與靈感，慢讀是關鍵，「過去駱以軍會一字一句抄書，抄書便是一種緩慢閱讀的過程，記憶也許會漸漸消散淡忘，但所理解的思想不會忘，且能跨越時空。」