Yahoo奇摩新聞 
網球》費德勒感性長文致敬納達爾 讚嘆蠻牛如「史詩般的職業生涯」
【詹健全／綜合報導】隨著西班牙前世界球王納達爾(Rafael Nadal)即將在馬拉加舉行的台維斯盃決賽中結束自己的職業生涯，費德勒(Roger Federer)為這位曾經的對手發表了一則感人的致敬。費德勒在社群媒體上表示，納達爾的成就「讓整個網球界感到自豪」，並回顧了他們之間的激烈競爭。
納達爾以22座大滿貫冠軍的榮耀，將在38歲之際告別網球賽場，這段旅程從不平凡的2004年開始，當時年僅17歲的納達爾便在與費德勒的首次交手中贏得勝利。費德勒在一封長信中提到，納達爾的存在對他來說是無與倫比的挑戰，「你挑戰了我，以一種其他任何球員都無法做到的方式。」
費德勒回憶起他們在紅土場的對決，他說：「讓我們從顯而易見的事情開始：你擊敗了我——很多。比我擊敗你的還要多。你以其他人無法做到的方式挑戰了我。在紅土場上，感覺就像我走進了你的後院，你讓我比我想像的更加努力地堅持自己的立場。」納達爾的強大使他不得不付出額外的努力來捍衛自己的地位。這種競爭不僅塑造了費德勒的技術，甚至迫使他重新思考自己的比賽風格，至於他所使用的球拍尺寸也因此進行了調整。
Vamos, @RafaelNadal!
As you get ready to graduate from tennis, I’ve got a few things to share before I maybe get emotional.
Let’s start with the obvious: you beat me—a lot. More than I managed to beat you. You challenged me in ways no one else could. On clay, it felt like I…— Roger Federer (@rogerfederer) November 19, 2024
「當我在2004年與你初次交手時，我認為自己已經登上了頂峯。但隨著你在邁阿密的比賽中以紅色無袖衫展示出強壯的臂膀並輕鬆擊敗我，我才意識到自己仍有很長的路要走。」43 歲的費德勒在 Instagram 上寫道：「當你準備從網球畢業時，在我情緒激動之前，我有一些事情要分享。」
這段競爭持續了近兩個十年，費德勒在與納達爾的40場對決中贏得16場，卻在24場中落敗。他們之間的比賽不僅僅是數字的對比，更是一代網球球迷心中的經典回憶。尤其是2008年溫布頓的決賽，費德勒和納達爾的對決被視為網球史上最偉大的比賽之一。
在費德勒的致敬中，他也不忘感謝納達爾的家庭和團隊，呼籲大家在納達爾的最後比賽中給予支持。「我對於能夠參與到你的職業生涯中感到無比榮幸，」費德勒寫道。
隨著納達爾的職業生涯即將畫上句點，費德勒的言辭讓人感受到兩位球員之間深厚的友誼和相互尊重。在他們的競爭中，納達爾不僅僅是對手，更是讓費德勒在網球之路上不斷突破自我的推動力。這種友情和競爭的交織，無疑將成為網球歷史上最具影響力的篇章之一。
更多新聞推薦
• 網球》納達爾職業生涯最終戰20日登場「我來這裡不是為了退休
• 網球》納達爾展現大公無私的一面「如果狀態不好就放棄告別之戰！」
