《總編的復仇》曝出版設暗鬥真相 前新聞記者耗時4年構思

·2 分鐘 (閱讀時間)
大泉洋(右)在電影《總編的復仇》為讓面臨停刊危機的雜誌生存,使盡千方百計拉攏年輕作家宮澤冰魚。(可樂電影提供)
大泉洋(右)在電影《總編的復仇》為讓面臨停刊危機的雜誌生存,使盡千方百計拉攏年輕作家宮澤冰魚。(可樂電影提供)

電影《總編的復仇》改編自日本作家塩田武士為演員大泉洋量身打造的小說《錯視畫的利牙》,原著以出版業盛衰和明爭暗鬥為題材,曾獲日本年度書店大賞第3名。

導演吉田大八大膽拆解原著,從觀眾視角翻拍電影,反映出版業的現況發展,反轉式展開更增添趣味,也讓小說粉絲有截然不同的全新感受。

電影《總編的復仇》將小說家塩田武士2017年作品《錯視畫的利牙》搬上大銀幕,描述出版社薰風社執行長突然離世,掀起內部組織鬥爭。雜誌TRINITY總編輯速水(大泉洋飾)為了不讓雜誌停刊,攜手菜鳥編輯高野(松岡茉優飾)構思新企畫,暗地裡用各種方式讓高層和部下捲進陰謀。

小說《錯視畫的利牙》是塩田武士耗時4年替大泉洋量身打造的作品。(台灣角川提供)
小說《錯視畫的利牙》是塩田武士耗時4年替大泉洋量身打造的作品。(台灣角川提供)

 

演員大泉洋曾發願,希望有一部翻拍成電影的小說,由他擔任主角。出版社KADOKAWA(角川)著手企劃他的專屬小說,請到《罪之聲》作者塩田武士執筆。曾是新聞記者的塩田以出版業為故事舞台,耗時4年研究大泉洋,以他為主角原型寫下《錯視畫的利牙》。

吉田大八改編《總編的復仇》時將原著重新拆解,並考量時空背景做了大幅度故事調整。(可樂電影提供)
吉田大八改編《總編的復仇》時將原著重新拆解,並考量時空背景做了大幅度故事調整。(可樂電影提供)

 

吉田大八接受本刊視訊專訪透露:「大泉洋在日本很是歡迎,所以不少電影公司對這部小說很感興趣。我是接到電影公司松竹邀請,加入了團隊中。」

更多鏡週刊報導
主角只能是大泉洋! 《聽說桐島退社了》吉田大八秒點頭執導
拆解原著為電影打造新故事 導演:創作者有各自風格想法
大泉洋哀怨喊「角色不像自己」 松岡茉優戲份吃重原因曝光

更多相關新聞
挨轟「防疫破口」沉寂1個月…范瑋琪突更新近況
澎恰恰《魷魚》第2集 欠債5千萬男星也現身
李玟母親散步遭野豬攻擊 右半身癱瘓
她才是導演心中的甄嬛!因1原因婉拒
龍龍、老K互告誰贏?網紅律師5點神解

今日推薦影音