纏訟多年 芝加哥川普大樓 伊州法官裁定違反環保法

伊利諾州檢察長辦公室11日宣布，經過多年的訴訟，庫克郡法官認定芝市川普大樓的營運，違反了保護芝加哥河魚類的伊州及聯邦環境法。

檢察長羅武(Kwame Raoul)表示，芝加哥河是芝城最珍貴的自然資源之一，但多年來，川普大樓未能遵守伊州及聯邦法規，保護芝加哥河的健康及水生態系統的平衡，「無論是誰，如果故意無視法律，都必須承擔責任」，羅武說，他對於庫克郡法官的裁決感到高興，也承諾將大力執行環保法律。

庫克郡巡迴法官威爾森(Thaddeus L. Wilson)的裁決，認定了位於芝市瓦伯許大道(Wabash Ave.)110號的川普國際酒店及大樓需對原告的指控負責，這也意味著全案將不會舉行審判，羅武辦公室正在尋求民事處罰及禁制令(injunctive relief)，並在法院未來的聽證會上做出最終決定。

「芝加哥河之友」(Friends of the Chicago River)執行主任弗里斯比(Margaret Frisbie)說，調查結果顯示，川普大樓無疑做了所有遭到指控的事情。

該起訴訟是在2018年由當時的伊州檢察長麥迪根(Lisa Madigan)提出，她在訴狀中指川普大樓的冷卻系統進水口結構，從芝加哥河抽取大量的河水，將魚類吸入並困在濾網上，導致成千上萬的水生生物死亡。

由於該冷卻系統每天從河中抽取2000多萬加侖的水，聯邦法律要求對其環境影響，以及對河流中的魚類族群進行廣泛研究，此外，該建築還將溫度達35度的熱水放回到芝加哥河。

環保倡導者說，芝加哥河比過去150年來更健康，更是候鳥、海狸、海龜及80多種魚類的家，在20世紀70年代，芝加哥河只有不到10種魚類。芝加哥河也成為當地商業及娛樂的自然資源，非常需要繼續維護。

弗里斯比表示，破壞規則將開創惡劣先例，使之前的努力前功盡棄，如果知名企業可以樣逍遙法外，人們就不會再相信所謂的規則。

前總統川普此前曾發誓要削弱聯邦環保局(EPA)的權力，而在這次的總統競選中，川普至今仍未提出針對EPA的詳細計畫，但已承諾廢除拜登政府旨在減少發電廠及汽車溫室氣體排放的兩項法規。

更多世界日報報導
「龐氏詐騙」／南加華企涉吸金上億 200人受害
紐約法拉盛殺妻案葬禮 親友將告訴孩子：媽媽去打工了
金融時報：美海豹部隊密訓 備戰中侵台 訓練已年餘