羅德島州列高風險…紐約放貸230萬 援助小商業

紐約州州長葛謨(Andrew Cuomo)4日將羅德島州列入疫情高風險州，來紐旅客須自行隔離14天，但將德拉瓦州和華盛頓特區移出高風險州名單，目前共有34個州和波多黎各被列為高風險；此外，州府已經發放230萬元貸款，援助疫情中財務緊張的小商業者。

州府數據顯示，全州住院總人數、加護病房(ICU)住院人數和插管治療人數小幅增長，但仍維持在低位，3日新增死亡三例，紐約市則已連續三天未出現死亡病例；全州3日共檢測超過7萬次，746人呈陽性，陽性率為1.05%。

紐約州此前要求，若一州七天平均的感染率高於每10萬人中超過十人，或七天平均檢測陽性率超過10%，該地就被定義為疫情高風險州，居民到紐新康三州須自行隔離14天，且進港前要自行申報住所，方便執法；如果被發現沒有遵守隔離規定，政府將強制隔離，違規者自行承擔隔離費用並被法庭傳喚，首次違規罰款2000元，第二次罰5000元，第三次最高罰1萬元。

葛謨表示，紐約州的防疫成果超出預期，「但我們必須保護防疫成果，因此疫情高風險州的來客需要隔離；我們必須保持警惕，不能讓全國反彈的疫情帶我們回到幾個月前的地獄模式再走一遭。」

此外，葛謨宣布州府已經通過「紐約前進貸款基金」(New York Forward Loan Fund)，為全州61家企業和民宅房東提供疫情相關的貸款支援，總額已超過230萬元；61筆貸款中，54筆發放給少數族裔和女性企業，有十筆提供給民宅房東。

該基金主要為未獲得薪資保護貸款計畫 (Paycheck Protection Program，PPP)的小商業者提供援助；目前，州府仍然接受貸款申請，屬於農業、建築業、餐飲業、零售業、教育服務、製造業和交通業的商家均可申請；獲批准的業者將獲得為期60個月、固定利率3%的貸款，最高額度10萬元，業者可用於發放工資、運營和緊急維修、繳納地產稅、水電費和其他與防疫相關的店面改造。

更多世界日報報導
「太多自私的人」 全美確診數逼近500萬例
曾志偉妻子驚傳去世 生前不愛出風頭 牢抓經濟大權
川式答題法：問東答西、怪罪前朝… 專訪變災難 川普自曝其短