美副國務卿：中國如房間裡的大象 影響美印關係

（中央社記者康世人新德里14日專電）美國副國務卿畢根近日在新德里出席印美論壇開幕時說，美國尊重印度戰略自主傳統，並未尋求把印度納入美國的安全聯盟，但印美在發展戰略關係時，因中國因素過於謹慎。

畢根（Stephen Biegun）把中國稱為美印發展戰略關係時「房間裡的大象」（Elephant in the room），意味著他認為中國是美印關係中明顯卻被視而不見的風險。

綜合新德里電視台（NDTV）、印度人報（The Hindu）等印度媒體引述資深美國官員談話說，畢根在出席美印一場論壇中指出，美國尊重印度的「戰略自主」傳統，並未尋求把印度納入美國的安全聯盟，但希望透過四方安全對話（Quad）在本區域建立夥伴關係。

他指出，考慮到未來，他看到美國與印度間的安全關係有著巨大的機會，這已不是祕密。但美國對印度擁有悠久而自豪的戰略自主表示尊重。

畢根表示，他非常同意印度退休外交官康特（Ashok KKantha）所言，「我們（對美印發展戰略關係）太謹慎了」；但東京的四方安全對話成功舉辦，讓美國深具信心，美國現在正如同康特所言，正在建立相關的戰略連結。

他說，美印之間已有建立更深層夥伴關係的條件，這並非戰後模式的聯盟，而是在共享安全與地緣政治目標下，有共同的利益與價值而契合。

畢根與印度外交部次長席林格拉（Harsh Vardhan Shringla）一起出席這場論壇。

畢根訪問新德里兩天，是為了替26、27日舉辦美印外交與國防2+2對話提前進行協商與準備，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）與外交部長蘇杰生（S. Jaishankar）、美國國防部長艾斯培（Mark Esper）與印度國防部長辛赫（Rajnath Singh）都將出席這場對話。

在結束新德里訪問後，畢根今天訪問孟加拉，與孟加拉總理哈希納（Sheikh Hasina）會面，邁出美國與孟加拉恢復關係的第一步。畢根可能是10年來首位訪問達卡（Dhaka）的美國高層官員。

熟悉畢根與席林格拉在新德里對話的人士告訴「印度斯坦時報」（Hindustan Times），畢根與席林格拉討論如何加強四方安全對話功能，也告訴印度政府，美國將與印度鄰國進行更多接觸與磋商，並希望印度對鄰國更加投入；而印度長期以來，也鼓勵美國與哈希納領導的孟加拉來往。

中國近年積極透過一帶一路倡議及借款等方式，擴大對印度鄰國如尼泊爾、孟加拉、斯里蘭卡等的影響力，讓美國更加注重與印度鄰國的關係，希望能遏阻中國在南亞透過「債務陷阱」控制南亞國家。（編輯：馮昭）1091014