美國凖貿易代表戴琪: 中國是對手也是伙伴

(德國之聲中文網) 拜登提名的貿易代表戴琪 (Katherine Tai) 即將在周四(2月25日)出席美國參議院金融委員會的提名確認聽證會。她在預先曝光的書面證詞中表示，她將優先重整美國供應鏈，要求中國履行承諾，以及推動新的美墨加貿易協定。

根據戴琪預先准備的書面證詞，她認為中國「同時是對手也是貿易伙伴」，也是在美國處理全球重要議題時，需要與之合作的重要持份者。她說: 「我們一定要記得如何一邊走路、一邊嚼口香糖、一邊下西洋棋。」

她認為，關鍵是美國在對付中國時使用的策略要既有戰略性又有連貫性，美國也要協助本國企業與中國「國家主導型」經濟模式競爭。

她還強調拜登團隊追求長遠貿易政策的決心，將把重心擺在工人與受薪階級，支持美國的發明並加強美國在國際上的競爭力。

戴琪表示，她將把實施與執行美國與墨西哥和加拿大簽訂的美墨加貿易協定視為優先要務。她曾在2019年協助這項協議重新協商，加強勞工與環境方面的標准。她認為該協定在「重塑我們處理貿易的作法」上有指標性意義，其成功非常關鍵。

此外，她在書面證詞中表示，她將優先與美國盟友重建關係，重新加入國際組織，以更好的應對氣候變遷、新冠疫情、全球經濟下滑等共同威脅，同時進行投資，讓美國經濟更具韌性。

美國作為世界最大經濟體、世界最大進口國以及僅次於中國的世界第二大出口國，貿易代表的任命案受到高度關注。戴琪是眾議院歲入委員會的首席貿易律師，中文流利。美國在中國和歐盟的貿易伙伴、勞工團體、立法官員們都等著戴琪上任後馬上向她展開遊說。許多盟國也等著要求美國撤除前總統特朗普對鋼、鋁、飛機、酒等商品加徵的關稅。

戴琪畢業於耶魯大學與哈佛大學，是位能說流利中文的台裔美國人。她曾在廣州的一間大學教過兩年英文。此外，在2011年至2014年間，戴琪曾在美國貿易代表辦公室負責中國貿易執法的相關工作，是負責在世界貿易組織對中國貿易違規案件提出訴訟的律師。

翻譯: 張慈

責編: 鄒宗翰

來源: 路透社

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。