美國家庭用不雅「藏頭詩」紀念亡父引不滿 墓碑恐遭移除

歐文斯的墓誌銘隱藏他生前的口頭禪。(圖/翻攝自findagrave.com)
歐文斯的墓誌銘隱藏他生前的口頭禪。(圖/翻攝自findagrave.com)

一名59歲的美國男子於去(2021)年9月去世後,他的家人將他的口頭禪「滾開」(F**k off)變成藏頭詩,放在他的墓碑上以示紀念。然而此舉卻引發墓園工作人員的不滿,認為該詞彙對他人相當冒犯。目前尚未確定該墓碑是否會遭到移除。

《紐約郵報》報導,在美國愛荷華州波克(Polk)的沃倫鮑爾公墓(Warren-Powers Cemetery),史蒂芬歐溫斯(Steven Owens)的墓誌銘寫著七行「永存於心、珍重再見、珍藏回憶」等語句,乍看下無傷大雅,相當溫馨。但如果從單看開頭的字母,就能拚出髒話「滾開」,家屬表示,這是史蒂芬開玩笑時喜歡使用的口頭禪,是一種親暱的表示。

美國男子墓碑因暗藏不雅字眼,恐遭到移除。(示意圖/shutterstock 達志影像)
美國男子墓碑因暗藏不雅字眼,恐遭到移除。(示意圖/shutterstock 達志影像)

墓園的工作人員卻不這麼認為。據報導,許多人打從一開始就反對這塊墓碑,認為墓園是許多民眾心愛的人長眠之地,不該出現這種褻瀆的語句。當地政府也透過當地媒體發表聲明,表示事先警告過歐文斯的家人,不能在墓園以任何形式冒犯或褻瀆他人,否則墓碑可能會遭到移除,但他們卻依然故我。

史帝芬的兒子指出,他們沒有強迫任何人來看上面的詞句,也不願意冒犯或傷害任何人的感情。他們這麼做是出於對亡父的愛,這是他們紀念父親的方式,希望這塊墓碑能保留下來。

更多 TVBS 報導
股神巴菲特「最後午餐」敲槌 神秘人砸5.6億買入場券
美軍售烏克蘭「灰鷹」無人機喊卡 外媒曝卡關原因
火災元凶竟是牠!美國調皮狗「亂開瓦斯爐」惹禍
沒可樂凍未條!男子20年來每天5公升 喝掉一台車