Yahoo奇摩新聞 
美國經濟何時復甦 鮑爾：病毒不再威脅時
美國聯邦準備理事會(Fed)主席鮑爾(Jerome Powell)21日表示，只有在人民感到安全，並恢復正常活動時，美國經濟才能從俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)的衝擊中復甦。
鮑爾22日起將出席3天的眾議院及參議院委員會的聽證會，說明如何因應COVID-19疫情衝擊。這波疫情已導致美國數百萬工作機會流失，第二季國內生產毛額(GDP)降幅創歷史紀錄。
儘管經濟部份部門，例如零售業和房市，已經見到強勁反彈，但疫情仍在流行，而國會對於如何協助復甦經濟的談判，陷入僵局。
鮑爾22日將和財政部長梅努欽(Steven Mnuchin)一同出席眾議院金融委員會。根據21日發出的證詞內容，鮑爾表示：「只有在人們對重新恢復廣泛活動有信心時，美國經濟才能完全復甦。」
鮑爾說：「未來的道路取決於能否控制病毒，以及各級政府所採取的政策行動。」
COVID-19疫情衝擊美國經濟，聯準會已挹注大量資金流通，並將利率維持趨近於零。聯準會並表示，如果有需要，將採取採取更多行動。
鮑爾重申呼籲仍需對經濟做更多支持，但經過數星期的談判，民主、共和兩黨對於新紓困方案的談判，未顯示出現任何進展。
在今年3月疫情重創時，美國國會通過2兆2,000億美元的經濟紓困法案「新型冠狀病毒援助、救濟和經濟安全法」(CARES Act)，內容包括對失業者的救濟以及對小型企業貸款等。此紓困計畫將於最近屆滿。
白宮經濟顧問柯德洛(Larry Kudlow)在21日表示，美國正尋求「自給、強勁」的復甦，或許不需要更多刺激，「我不認為復甦一定得依靠紓困方案」。
