〈美國觀察〉兩千萬非法移民加劇通膨成美國大選熱話題

文/巫本添(紐約)
6/25星期二， 川普和拜登6/27 星期四辯論會的前兩天，美國聯邦儲備銀行（ 聯准會）的七個Governors 之一Michelle White "Miki" Bowman在英國倫敦表示 Upward inflation risks stem, in part, from the inflow of new migrants to some regions that could result in upward pressure on rents, Bowman said. 大量非法移民進入美國，（因為需求面增加）， 房租增長，會造成通貨膨脹Inflation 加劇。
她又說：“I expect inflation to remain elevated for some time,” she said. 通貨膨脹將會繼續升高一段時間。
而Federal Reserve 的成立：「聯邦儲備銀行（Fed）是負責美國貨幣及金融穩定的中央銀行。 這是更廣的聯邦儲備系統的一部分，由坐落於美國主要大城市的12家地區性中央銀行構成。 聯邦儲備系統是於1913年為應對美國經濟中一系列重大恐慌而成立的。」
為了應對經濟大恐慌Great Depression 而成立的Federal Reserve ( 美國媒體簡稱Fed )， 首要任務是控制通貨膨脹，因為如果通貨膨脹失控，物價上漲失控，必然造成經濟衰退。
今天星期四，在美國東岸時間晚上九點， 美國總統大選兩黨候選人，共和黨的川普和民主黨的拜登的第一場辯論將登場，由CNN 主持， 福斯新聞Fox News 同時播放。
通貨膨脹（ 物價上漲） 是美國選民最重視的問題。 白宮刻意把失控的移民增加問題淡化，Michelle Bowman 直接說非法移民的增加，是通貨膨脹的原因之一。
美國主流媒體已經不用「非法移民illegal immigrants 」 這個字眼， 而是用Migrants 移居人民。 可是再怎麼美化， 也藏不住政治化。 無照人口大量湧入造成經濟問題，只是問題之一而已。
川普過去四年總統期間，和拜登這三年半的任期， 從各個層面來做比較，誰好誰壞，有良心的有知識的人，都應該知道答案吧？！
反過來看台灣的媒體報導，不管是藍白綠，根本都在局外，令人擔憂， 也令人失望。