美媒想免費播韓職 同業狂噓
韓國職棒傳出好消息,疫情趨緩後決定將在5月5日效仿中職閉門開打,美國知名媒體《ESPN》傳出有意與韓職洽談在美國播放,不過卻想「免費」取得轉播權,這條件韓職無法答應,連美媒《NBC Sports》忍不住痛批太荒唐。
賽事轉播要傳送到全球,不但需要資金克服衛星訊號等技術層面問題,還需要人力準備英文轉播畫面,不過《ESPN》卻提出不支付轉播權利金,還要韓職吸收額外的製作費用,等於希望免錢取得轉播訊號,在這全球體壇近乎停擺的狀況下,美國電視台想填補空檔卻又不想花錢,難免惹人非議。
《NBC Sports》撰文指出,在美國體壇停擺之下,《ESPN》想要播放韓職比賽是能被理解的,但是「免費」獲得轉播權實在太荒唐,無法搞懂為何《ESPN》想播韓職比賽卻不願意付錢的想法,兩方談判陷入僵局。該文也提到,韓職目標下個月恢復比賽,而在台灣開打的中職是目前唯一進行的職業棒球聯盟,通常認為韓職比中職具有更高的比賽水準。
目前中職4隊都已談定英文轉播,本周末進行的統一獅主場3連戰,英文主播找來過去有播過美職的ROD陳,過去為前體育台節目製作人及記者,曾在國外留學,英文十分流利;球評則找來江奕昌、李秉昇搭配,江奕昌為前兄弟象總教練江仲豪之子,曾到紐約留學,李秉昇曾是FOX體育台MLB專欄作家,為台大翻譯碩士主修口譯,目前在體育台擔任撰稿人和節目播報的工作。
更多追蹤報導
金鶯本世紀強投 美媒點名陳偉殷
92歲傳奇播報員跌倒住院 自嘲頭部滑壘
紅襪要先發!外媒點名林子偉競爭對手
研議削減小聯盟合作隊伍 40隊可能消失
愛貓被撞死!勇士重砲妻心碎
今日最夯新聞流量前3名
憑一張照片盜領口罩 畫面曝光
沒必要了!斷上海姊妹市關係
小豬:向被我騙過的女性道歉
精彩運動影音