美艦撞船頻傳 馬侃要海軍停止官兵超時工作

(路透華盛頓19日電)美國海軍最高層官員對過去幾個月連串致命撞船意外仍難提出令人滿意的解釋,聯邦參議員馬侃(John McCain)今天呼籲,海軍應立即停止讓官兵每週工作超過100小時。

國會稽核處(GAO)本月初指出,海軍員額規模縮減,帶來安全風險,有些海軍官兵每週工作超過100小時。

身為參議院軍事委員會主席的馬侃說:「我想我知道每週工作100小時,且已成為標準程序很長一段時間,會對個人產生什麼影響;我很高興你們已獲蘭德(RAND,設於美國的智庫)與其他單位重視,進而開始研究(這個問題)..但你們其實明天就能做出調整。」

以馬侃的父親與祖父命名的導向飛彈驅逐艦馬侃號,8月21日於新加坡與麻六甲海峽東部與油輪相撞,船身嚴重毀損並有10名官兵身亡;馬侃號的姐妹艦費茲傑羅號(Fitzgerald)則於6月17日在日本外海與一艘菲律賓貨輪相撞,費艦差點沉船,事後在進水的臥艙發現7名官兵的遺體。

部分撞船事件殉職官兵家屬,今天出席這場聽證會。中央社(翻譯)