美驅逐艦撞油輪 逾萬噸燃油無洩漏

(中央社新加坡21日綜合外電報導)美國海軍驅逐艦「馬侃號」今天清晨在新加坡東方外海撞上一艘滿載近1萬2000噸燃油的油輪,所幸沒有油料外洩。

不願透露身分的油輪人員透過電話告訴路透社:「我們裝載1萬1987公噸的燃油,油料沒有外洩。我們從台灣載燃油過來,要運往新加坡卸貨…我們將前往萊佛士錨地(Raffles Reserved Anchorage),船東將調查此事。」這名人員還說船閥有部分受損。

新加坡海事及港務管理局(MPA)將毛廣島(BukomIsland)南方的萊佛士錨地保留給「需要緊急維修船隻、受損船隻或港務局長指定船隻」停泊的地方。

法新社報導,美國海軍在馬侃號與商船「Alnic MC」今天清晨相撞事件的最新報告中說:「艦上目前10人失蹤、5人受傷」。

海軍表示,初步報告指出,馬侃號尾部左舷一側受損,目前已展開搜救任務。

發生碰撞時,馬侃號「正要前往新加坡進行例行性靠港訪問」。(譯者:中央社李佩珊)1060821