習川APEC較勁 經貿戰略擦火花

旺報【記者劉永祥╱綜合報導】

美國總統川普10日下午在亞太經合會（APEC）企業家峰會發表演說，闡述美國的「印太戰略」。他表示，美國希望建立新的印度─太平洋夥伴關係，與區內所有國家共同強化彼此間的友誼及經貿，促進繁榮及安全；其核心是基於公平及互惠原則，追求興旺的貿易關係。他強調，「經濟安全就是國家安全，這攸關我們的國力。」

中國國家主席習近平也應邀演說，相對於川普聚焦美國貿易逆差，他指出，各國必須共同開闢亞太發展繁榮的光明未來，中國也將擴大市場開放。同時，他提出堅持建設開放型經濟、謀求創新增長、加強互聯互通、增強經濟發展包容性等主張。

美無意成支配霸權

川普強調，推動印太夥伴關係將秉持尊重法治、尊重個人權利及尊重航行自由等三大原則，長期以來美國一直是印太地區國家的朋友、夥伴及盟邦，「未來很長一段時間，仍會是如此」；美國追求的是友誼，無意成為支配霸權，「讓我們一起促成和平、繁榮及自由的印太地區」。

他說，訪中期間他向習近平直言中方的不公平貿易作為，以及因此造成美國鉅額貿易逆差，「我表達美方希望與中方共同達成公平和對等貿易關係的強烈意願」。現存的貿易失衡是不可接受的，但他不會怪罪中國或其他國家占美國便宜；過去的美國政府沒有採取行動，「但我會」。

中國對外企有許多限制，川普表明，美國不會再容許盜取智財權的行為，將對抗強迫企業移轉技術給國家，及強迫進入市場的企業必須加入合資企業的行徑，也反對透過大型國有企業對產業進行鉅額補貼，造成私有企業退出市場。

陸建開放型亞太經濟

川普表示，美國不能再容忍，「從今天起，我們將在公平及對等的基礎上競爭，不會再讓任何人占美國便宜」；將與任何想成為美國夥伴、奉行公平及互惠貿易原則的國家，簽訂雙邊貿易協定，不會再加入綁住美國手腳的多邊協定。

習近平則強調，要合力構建開放型亞太經濟，促進貿易和投資自由化便利化；應全面深入落實北京路線圖，邁向建成亞太自由貿易區的目標。「一帶一路」倡議源自中國，更屬於世界；重點面向亞歐非大陸，更向所有夥伴開放。

他指出，中國對外開放的腳步不會停滯，將實行高水平的貿易和投資自由化便利化政策，全面實行准入前國民待遇加負面清單管理制度，大幅度放寬市場准入，擴大服務業對外開放，保護外商投資合法權益。凡是在中國境內註冊的企業，都會一視同仁、平等對待。

習近平點出，未來15年，中國預計將進口24兆美元商品，吸收2兆美元境外直接投資，對外投資總額將達到2兆美元。2018年11月，將在上海舉辦首屆中國國際進口博覽會，為各方進行開闢中國市場的合作搭建新平台。

【更多照片請點以下圖輯】