習近平會南非總統 兩國同意尋求平衡貿易

路透社報導，一份今天(3日)的聯合聲明顯示，中國和南非的最高領導人在北京會面，兩國同意促進平衡貿易，並討論了促進兩國工商界之間的雙向投資。

中國國家主席習近平和南非總統拉瑪佛沙(Cyril Ramaphosa)2日在第九屆「中非合作論壇」(Forum on China-Africa Cooperation, FOCAC)之前會面。雙方均表示，拉瑪佛沙的訪問對於兩國關係發展具有「重要意義」。

拉瑪佛沙曾尋求與習近平一起縮小南非對北京的貿易逆差，並審查南非與中國的貿易結構，呼籲進行更永續的製造業和創造就業的投資。

中國這個世界第二大經濟體是南非全球最大的貿易夥伴，但南非去年自中國的進口金額遠超過其出口金額。

在這份聯合聲明中，中國表示願意增加創造就業，並列舉了中資企業促進南非當地就業的招聘會。

這份聲明也提到在相關原料來源附近增加製造基地，並促進企業間的科技和技術轉移。

根據這份中國外交部發布的聲明，中國還願意分享更多其脫貧和農村振興的經驗。

兩國在會後簽署了多項合作文件，包括衛星導航系統的應用、住房和定居、南非乳製品與羊毛原毛向中國的出口要求等。

聲明稱，兩國都希望擴大在再生能源、能源儲存、輸配電方面的合作，並補充說，兩國將合辦由雙方商會和協會主辦的新能源投資會議。

不過這份文件並未包括任何具體的新投資或融資承諾。

相較之下，去年8月兩國領導人在金磚國家(BRICS)峰會前夕於約翰尼斯堡(Johannesburg)會面時，中國的電力公司承諾幫助南非升級核電廠，延長其火力發電站的使用壽命，並在全國設置變壓器和太陽能光電板製造設施。

隨後，拉瑪佛沙表示，北京已向電力業提供了價值5億南非幣的經費，但沒有給出時間表。

在北京，兩國領導人也共同呼籲國際社會支持非洲國家實施「非洲大陸自由貿易協定」(African Continental Free Trade Agreement)，該自由貿易協定將構成世界最大的自由貿易區，建立單一大陸商品和服務市場，幫助非洲推進一體化。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞
北京舉行中非合作論壇 鋪紅地毯迎接非洲各國領袖
南非前總統朱瑪為新政黨助選 遭執政黨開除黨籍
在藝術中探索歷史的「間隙」—南非藝術家《威廉·肯特里奇》