習近平與加拿大總理又同框!他被夾中間 急呼翻譯協助

習近平在APEC會議再度同框杜魯道。(圖/達志影像美聯社)
習近平在APEC會議再度同框杜魯道。(圖/達志影像美聯社)

大陸國家主席習近平,在G20峰會期間,指責加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)將2人會談內容透露給媒體,畫面在全球瘋傳,掀起熱議。昨日2人同時出席APEC經濟領袖會議,座位之間只隔了智利總統博里奇(Gabriel Boric),讓外界更加關注2人互動的狀況。

APEC領袖會議於昨(18)日登場。由於座位是按照國家名稱字母順序排列,因此智利總統博里奇被夾在中國大陸和加拿大領導人之間。BloombergTV的推特分享的影片,也意外補捉到了會議前3人的互動。

智利總理被夾在2人之間。(圖/達志影像美聯社)
智利總理被夾在2人之間。(圖/達志影像美聯社)

從影片中可看出,杜魯道先與博里奇並肩站在一起歡談,接著畫面一轉,換成博里奇與習近平握手,習近平話說到一半,突然舉起手一指,博里奇也順勢望向後方,原來習近平是要找翻譯求助。翻譯小跑步過來後,2人繼續交談,表情都掛著笑容,看似相談甚歡。但該影片未拍到習近平與杜魯道有任何互動。

習近平訓斥杜魯道。(圖/達志影像路透社)
習近平訓斥杜魯道。(圖/達志影像路透社)

從媒體在G20峰會上拍到的畫面,可以看到習近平公開向杜魯道表達不滿。他表情凝重地表示,杜魯道將2人的談話告知媒體「不合適」,數落他「如果有誠心,咱們就應以互相尊重的態度來進行很好的溝通,否則這個結果就不好說了」。杜魯道則表示,他們在加拿大相信自由、公開和坦率的對話,期待能繼續進行建設性合作,但總是會有意見不同的時候。

更多 TVBS 報導
居酒屋喝嗨還騎車回家 騎士酒駕逆向衝人行道險撞民宅遭逮
翻車?洗衣精界愛馬仕疑細菌超標 官方要消費者停用
金正恩女兒首曝光!第一千金竟「可愛呆萌妹」 緊牽老爸超Q
高雄水溝蓋驚見「高紅安」!他喊:整條街都是 原因曝光