Yahoo奇摩新聞 【翻譯米糕】聯合國氣候變遷第六次評估報告（AR6）係蝦米？
什麼是AR6
聯合國「政府間氣候變遷專門委員會」（IPCC）每隔5-7年便會集結氣候變遷研究發布評估報告（Assessment Report），以作為決策與研究的參考。
IPCC成立於1988年，分別於1990年、1995年、2001年、2007年、2014年發布五次評估報告。第六次評估報告於2021年起陸續發布，簡稱AR6。
AR6包含哪些報告？
AR6包含四冊報告，於2023年發布完結。
AR6 第六次評估報告（Sixth Assessment Report） 發表日期 名稱 2021年8月 第一冊：《物理科學依據》（the Physical Science Basis） 2022年2月 第二冊：《衝擊、調適與脆弱度》（Impacts, Adaptation and Vulnerability） 2022年4月 第三冊：《氣候變遷減緩》（Mitigation of Climate Change） 2023年3月 第四冊：《總結報告》（Synthesis Report）
AR6總結報告，也包含了IPCC自2018年之後發布的三份特別報告（special report）：
《地球暖化1.5°C》（Global Warming of 1.5°C）（報導連結）
《氣候變遷和土地》（Climate Change and Land）（報導連結）
《氣候變遷下的海洋與冰凍圈》（Climate Change and the Oceans and Cryosphere）（報導連結）
最新發布（2023/3）的總結報告有什麼重要性？
AR6報告警告，全球暖化逐步靠近「不可逆轉」的臨界點，再不積極採取立即行動，勢必迎來更多災難。總結報告雖未提出新研究，但彙整了數千頁科學知識，其中的「決策者摘要」更是全球氣候行動的重要依據。
AR6雖由全球頂尖科學家撰寫，但需經聯合國近200國的政府代表討論審核。有人擔心報告中的重要訊息可能因此淡化。
今年11月底召開的聯合國氣候大會（COP28）將檢討2015年簽訂《巴黎協定》以來各國的減碳進度。AR6將能提供重要資訊。
更多的AR6：決策者摘要
為協助台灣掌握最新氣候發展脈動，2022年起由台灣科技媒體中心（SMC）與台達電子文教基金會合作AR6報告中「決策者摘要」的中文翻譯。
AR6第二冊《氣候衝擊、調適與脆弱度》決策者摘要 中譯
AR6第三冊《氣候變遷的減緩》決策者摘要 中譯
AR6第四冊《總決報告》決策者摘要 中譯
IPCC AR6 報告入口
