Foreigners who come to live in Taiwan often need some time to fill the cultural gap, and sometimes, because of certain misunderstandings, a good laugh will ensue.
After living in Taiwan for six years, “99 Jo Jo” from South Korea has made a short video and shared five things that locals don’t find odd, but “outsiders” might find it a tad out of place.
Among them, saying “yes” (對啊) in a wide variety of contexts particularly confuses him.
For instance, Jo Jo claims Taiwanese like to add “yes” to the end of any given dialogue, and pointed out that with beverage shops stationed every two or three steps on the road, drinks are frequently bought.
In addition, Taiwanese garbage trucks also confuse him as they not only play music but also have to wait for the garbage truck to arrive before throwing garbage in.
Jo Jo also pointed out that greeting elders without bowing is also the norm in Taiwan, which he found incredible when he first came here.
After the video was broadcast, social media users flocked to the comment section with one writing: “When I don’t know what to say, I usually say ‘yes’ as well.”
Others also welcomed the YouTuber to Taiwan and praised him for his impeccable Mandarin pronunciation.
更多 ChinaPost 新聞
星國狗狗坐機車包緊緊 網友全融化：小肉掌太犯規｜Cool S’pore dog rides with style with owner
影／香港最熱門小吃料理是它？師傅曝超Q魚丸背後製程｜Hong Kong ‘fishball master’ reveals secret behind tasty dish
小賈斯汀邀台裔女星拍MV 網友大讚演技：快頒奧斯卡｜Taiwanese-American praised for stellar performance in latest Justin Bieber MV