老屋設計 Before & After｜為老屋綻放新生命！打破傳統設計思維，引光入室打造北歐簡約文青質感飯店

整理｜Eason 圖片來源｜ 宇肯設計

雲林草嶺地景多變，從山巒、瀑布到峭壁與河谷，呈現獨具風格的天然景色。這裡經歷921地震的洗禮，也長期面臨青壯年人口外移的問題，而草嶺蓬勃發展的觀光業，在第三代年輕一輩接手的永利飯店下，與深具專業的宇肯設計團隊蘇子期總監攜手合作，為老屋打造新生命，如今迎來了嶄新的飯店型態，在遺世幽靜的周遭環境下，以時下年輕人喜歡的北歐調性，打破傳統飯店窠臼，為旅人帶來清新簡約的全新住宿風貌。

此案為50年以上的老屋翻新設計案，為傳統街屋形式的3層樓共150坪的建築，屋況問題包括因原始2戶連棟擁有雙樓梯，導致動線複雜；狹長型格局加上後方坡地土牆，導致室內中央昏暗無光；室內房型小，讓空間互動性較差；室內為傳統台式鄉土設計風格，老舊過時無法吸引入境旅宿觀光人潮。設計團隊思忖空間與人的關係，結合對空間尺度的掌握，先從根本著手解決基礎問題，首先為建築做好基礎防水工程、管線全面更換，並將空間格局重新調整，結合設計美學，打造北歐簡約下清新溫潤且迷人的文青質感飯店。

在設計概念上結合業主的喜好，將飯店年輕化為規劃主軸，藉以北歐風格設計定調空間，摒棄傳統思維，透過引光入室的方式，結合簡單自然的設計語彙，搭配材質的質地特色，將空間點線面的視覺延伸之外，並與空間、人產生適宜的連結，例如透過將樓梯牆以斜切方式打開，不只將光引到室內，更讓樓梯有穿透感的同時，也讓整體空間有效延伸放大。接著，透過打造半戶外空間，以落地窗放大窗景尺度，形塑觀景平台的意象外，也讓住宿增添戶外休閒的多元面貌。

此案在特殊設計與工法上，主要為建築外觀的陽台部分，其以鋼板構件打造，顛覆傳統工法之外，必須精準拿捏尺度與材質；特別規劃的景觀瞭望台，透過掌握建築整體細節下，以夾層結構手法搭配RC結構牆的支撐下構築而成，在視覺尺度上以前高後低的斜開窗設計，讓旅人可以一覽無遺戶外美景；針對樓梯的部分也花費心思，藉由既有的樓梯架構下，以加工鋼管為護欄設計元素，取代傳統扶手，其須在工法非常精準外，也必須維持樓梯原本的結構體，如此才能放大空間寬度與視覺張力。

設計團隊重視空間細節，精挑細選材質元素，針對空間外牆選用不鏽鋼烤漆的長城板，室內壁材以綠建材標章的仿木格柵板，其具有防焰耐燃、抗潮抗汙易清潔、無接縫企口等特色，同時也搭配一些鏡面元素，如明鏡、灰鏡、茶鏡，不只可以隱藏電箱設施，也能營造空間穿透的視覺放大感。地坪的部分，採用灰木色PVC超耐磨地板，襯托出清新溫潤的空間氛圍。在一樓特別將結構柱設計結合成長度5米的人造石中島檯面，搭配鏡面元素藉此弱化柱體壓迫感，也能讓空間形成和諧的視覺對稱，其以工業胡桃製成，具備抗汙耐磨、易清潔特性，滿足娛樂多元的使用調性。一樓吊燈的部分，以接地氣的松果燈為造型，與地理環境呼應大自然。房間的部分，其房門均採用DHD金屬推拉門，針對環境不僅有抗潮、防變形的效果外，也展現出現代簡約的視覺質感。

如何在連動的傳統街屋，創造獨具特色又能融合在地環境是此案的設計重點，蘇子期設計總監秉持尊重土地、友善環境的前提下，以輕鋼構的作法展開設計架構，搭配專業的建築結構經驗、多年設計思維、對材質的熟稔，完美為老屋綻放新的生命，不只為當地注入新的美學設計思維，也透過設計與大自然共榮發展出新的觀光住宿指標性建築。

Data

地點：雲林古坑

坪數：150坪

空間：老屋翻新

完成時間：2024年

建材：長城板、仿木格柵板、玻璃、超耐磨地材、工業胡桃、木皮板、金屬

宇肯空間設計

台北市松山區光復南路55號2樓

02-2747-6599

www.wecan552.com

更多精采內容：www.idshow.com.tw/idtalk