Yahoo奇摩新聞 老師在寫啥？聯絡簿13字只看懂2字 家長崩潰：跪求翻譯
【即時中心／綜合報導】聯絡簿是老師和家長溝通的管道之一，但這位老師寫的「天書」，短短13個國字，家長卻只看的懂2個字，讓家長崩潰貼網「求翻譯。」
一名家長在臉書社團「爆廢公社二館」貼出一張翻拍聯絡簿的照片，可見老師提醒寫了一些話，除了10/5日期外共有13個字，但是寫字風格非常有個性，讓家長看了頭痛不已，崩潰地寫下「女鵝（兒）的代課老師到底在寫啥？我只看得懂10/5前？回」，哀號只看懂了2個國字就是「前」和「回」，在網路「跪求翻譯」。
推薦新聞：王鴻薇老公被周玉蔻譏笑「吃軟飯」 昔日同業忍不住說話了
網友們看了覺得傻眼，「這老師的字是為了當醫生練的吧」、「看得懂的是不是在醫院診所還是廟裡工作過」、「啊！是失傳的彈簧體字跡 這大師等級的」，另有人多看出了幾個字寫下，「xxxxxxxxx書請10/5前x回（我只看得懂這幾個字）。」
該文最後釣出神人，精闢地寫下「『流感疫苗接種意願書請10/5前繳回』，我之前幼兒園代班時有寫過」、「流感疫苗同意書10/5前交回，還好我小孩剛發我知道，否則誰看得懂！」還有人貼心標註在原圖旁，讓大家終於看懂老師的意思。
推薦新聞：他一早6點衝必比登名店！ 排隊40分鐘吃了傻眼：浪費生命
★快點加入《壹蘋》Line，和我們做好友！
★FB按讚追蹤《壹蘋新聞網》各大臉書粉絲團，即時新聞到你手，不漏任何重要新聞！
更多壹蘋新聞網報導
國慶最大亮點「橘色惡魔」精采影片看這！邊吹奏邊跳舞 甜笑融化全台
佳娜認愛祖雄2個月傳有孕 曬凸肚照8字回應
王瞳痛哭辦「婚宴」 悲揭艾成說好「明年生北鼻」
