老年醫學專家：華裔耆老對臨終關懷認知度提升

美國老年醫學會(The Gerontological Society of America)日前在波士頓舉辦年會，研究者指出近年來美國亞裔老人對臨終關懷所的認知度有一定提升，並對華裔老人以講國語和講廣東話為分組進行調研，發現講國語老人對臨終關懷有更高認知，不過將廣東話老人最終選擇臨終關懷所的人數更多。

復敦大學(Fordham University)副教授Cathy Berkman表示，她和博士生選擇就紐約華裔老人群體對臨終話題交流程度和最終所選擇方式進行研究，希望在研究過程中探討同一族裔、但講不同方言對臨終認知是否有較大差異。

他們在曼哈頓和法拉盛的六家老人中心對262名老人進行調研，發放調查問卷；為了保證答案的有效性，還把每一道問題都以多種形式提出，以確保老人真正理解問題。

這262名老人中有57%的老人講國語，43%的老人講廣東話；前者在美國居住的平均年份為25.4年，後者為32.4年，對英語的理解程度前者為31.3%，後者為54.5%，能講英語的比率前者為31.3%，後者為54.5%。

在身體健康方面，有66.7%講國語的老人認為自己身體較好，該數字在講廣東話老人群體中占39.3%。

在如何使自己獲得更好醫療治療方面，講國語老人比講廣東話老人更願意了解延長壽命的方式，不過在真正到達臨終前，講國語老人更傾向與家人討論如何治療，而講廣東話老人傾向尋求醫生建議的人數比例更高。

復敦大學博士生劉曉芳指出，總體上講，講國語和講廣東話老人對臨終關懷的認知程度仍有待提高，需要在社區內進行更多相關知識講解；她鼓勵老人多與家人和醫生討論相關情況，打破華裔群體內對疾病和死亡的忌諱心理，社區內相關機構也應為老人提供更多有關臨終關懷的講座和健康活動。