耽美是什麼?BL是什麼?為何中國大陸禁止BL劇?

耽美BL這兩個詞,你可能曾經聽過,或者身邊就有朋友相當迷戀,但你卻不一定了解。事實上,不管是耽美、BL,都是來自於日本文化。相較於異性戀,耽美、BL主要是形容男男相戀的唯美情節。究竟BL是什麼?耽美又是什麼?快跟著Yahoo奇摩新聞編輯室一起來認識!

Rearview shot of an unrecognizable couple holding hands while at the beach
BL是Boy’s Love的簡稱,用以描述男性與男性之間的愛情。(示意圖/Getty Images)

BL意思是什麼?耽美又代表什麼意思?

讀者朋友們或多或少都聽過BL,所謂的BL其實就是Boy’s Love的簡稱,在日本又稱為「Yaoi」。方月珠在《傳播文化》期刊中引述的資料提及,BL是來自日本的當代次文化,源於日本近代文學受19世紀歐洲浪漫主義影響而萌生的「耽美文類」——意即以過度唯美虛幻、超脫現實的手法,來呈現男男相戀、重視「性」官能享受的作品。

所謂的耽美,簡單來說就是中國、香港等華文地區對BL的代稱。綜合台灣大學圖書館及王鈺婷在《台灣學誌》第11期的說法,耽美在日文中與浪漫同義,意味著沈溺於美的事物之中;而耽美文類則是一種以唯美主義為本的文學創作形式。

為了抵制自然主義中,力求真實、展現人性醜惡的寫作型態,所謂的耽美文類才應運而生,期望以華而美好的詞藻使人沈醉於文學之中。其創作型式包含小說、漫畫、動畫及圖畫等,這也就是為什麼大家常聽到BL漫畫、BL小說的緣故。

值得注意的是,多數BL作品是為了女性而創作,亦即以女性視角描繪男性間的愛情;換句話說,BL文化的參與對象,以女性為大宗,這些女性多被稱為「腐女」。中央大學通識教育中心兼任助理教授王佩迪認為,腐女觀看BL作品,除了同性戀情顛覆了異性戀霸權的禁忌,也意味著翻轉父權定義下,男女親密關係中的權力不對等。

為何中國大陸禁止BL劇?

近來BL劇備受歡迎,主角們俊俏的高顏值賞心悅目,吸引不少觀眾的眼球,包含日本、台灣、泰國與南韓都接力開拍,使得BL劇市場蓬勃發展。中國大陸則因為對耽美劇有所忌憚,故衍生出另一種以兄弟情為主軸的「耽改劇」,並掀起一波熱潮,捧紅了朱一龍、王一博、肖戰等當紅明星。

但自2022年以來,中國大陸決定大刀闊斧整頓娛樂圈,全國廣播電視工作會議,全面抵制以耽改劇為題材的網路影視劇,致使不少戲劇胎死腹中,BL風潮也戛然而止。直到2023年,再度放寬相關廣電政策,原被積壓已久的耽改劇,終於重新獲得播出的機會;可惜的是,為了通過審查,劇迷們最想看的「粉紅兄弟情」劇情,多多少少都已經過裁剪,可能導致劇情看起來不順暢。

延伸閱讀》耽改劇踩雷!《致命遊戲》開播2小時火速下架 成史上最短命陸劇

事實上,早在2015年年底,中國大陸中國廣播電視協會電視製片委員會、中國電視劇製作產業協會,共同制定的《電視劇內容製作通則》中,就詳述電視劇中禁止出現的內容,根據美國之音的報導,表現出亂倫、同性戀、性變態、性侵犯及性暴力等非正常的性關係、性行為;展示與宣揚婚外戀、一夜情、性自由等不健康的婚戀觀與婚戀狀態也在其中的行列。無論是關於電視劇或網路影視劇的禁令,均顯示出中國大陸當局抵制BL耽美劇的態度,引發各界劇迷們討論不斷。

撰稿記者:陳昭容

核稿編輯:沈孟燕

參考資料

我「腐」我驕傲:探討BL愛好者「現形」之認同與行為(傳播文化,方月珠)
腐女的閱讀逾越/愉悅感:BL (Boys’ Love)女性讀者閱讀經驗分析(台灣大學圖書館,林奇秀)
台灣同人誌文化中的耽美想像:女性閱聽人的性別意識(台灣學誌,王鈺婷、陳育民)
【十一月專題】『腐』視人間的力量 — — BL文化簡介(中央大學通識教育中心兼任助理教授王佩迪)
中國開出國產電視劇内容的「負面清單」(美國之音)