聖石傳說 阿美、卑南各持論點

中國時報【莊哲權╱台東報導】 「聖石傳說」再度挑起卑南族與阿美族的敏感神經！台東杉原海邊北側有1塊三角形巨石，相傳是遠古時代，哥哥放風箏救弟弟時，用來繫風箏的石頭，「風箏救弟」傳說，兩族都有雷同的口述歷史，只是角色互換，風箏石究竟是誰的，至今兩族仍各自表述。 挑起兩族神話之爭 關於風箏石傳說，有多種版本，卑南族「風箏救弟」的故事提到，一對住在知本部落的兄弟與妹妹，想要到南王部落找外婆，妹妹卻半途失蹤，兩人懷疑大蟒蛇吃掉妹妹，於是殺了大蟒蛇，為妹復仇。 兄弟殺蛇犯了大忌，被部落驅離，兩人四處流浪，因肚子餓，偷了阿美族的甘蔗，弟弟被阿美族人捉到，囚禁籠內，哥哥為了救弟弟，向外婆求救，外婆就教哥哥打造大型風箏，將風箏綁在巨石上，順利救出弟弟。 而在阿美族的口述歷史中也有相同的情節，只是兄弟成了阿美族人，哥哥為了救弟弟，用藤片做了一隻風箏，用一塊大石頭綁著，風箏飛上天嗡嗡作響，弟弟等風箏低飛時抓住風箏，逃離卑南族人部落。 凸顯族群 互動頻繁 史前館館長李玉芬多年前田野調查發現，放風箏是馬蘭社阿美族男子的日常娛樂，但是此娛樂卻不見於卑南族，而經她查閱相關文獻，這對兄弟是阿美族女人和卑南族男人結婚後所生的後代。她認為，多版本的原住民口傳神話，凸顯出台東平原多族群多部落互動頻繁的趣味性。 風箏石位在阿美族傳統領域，但是卑南族則以該對兄弟之家族系譜，佐證故事中人物確為卑南族人，阿美與卑南族人每年均前往祭拜聖石，風箏石究竟歸誰，兩族人至今仍各持論點。