從聖誕惡魔到便便人偶,這些國家的聖誕節到底都在搞什麼!?古怪聖誕習俗大揭密

阿爾卑斯地區的聖誕惡魔——坎卜斯(Photo by Romy Arroyo Fernandez/NurPhoto, Image Source : Getty Editorial)
阿爾卑斯地區的聖誕惡魔——坎卜斯(Photo by Romy Arroyo Fernandez/NurPhoto, Image Source : Getty Editorial)

相信大家印象中的聖誕節,都是裝飾聖誕樹、高掛聖誕襪,期待聖誕老公公來送禮,全家人共享聖誕大餐,當然有些人會前往教堂彌撒⋯⋯無論如何,都是一個氣氛溫馨全家團圓的日子。不過有些國家可就流傳著非常奇特的習俗:例如聖誕節當天要吃肯德基?或是得把掃帚藏起來?布置聖誕船而不是聖誕樹?不可或缺的聖誕裝飾是蜘蛛網或便便人偶?出現的不是聖誕老人,而是聖誕老淘氣、聖誕惡魔或聖誕女巫?來看看全世界不一樣的聖誕節吧!

*日本:就是要吃「肯德基」

東京六本木之丘的聖誕點燈(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
東京六本木之丘的聖誕點燈(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

國人熱愛的旅遊目的地東京,聖誕節期間許多百貨公司和景點,都有特殊的布置和點燈活動,像是青之洞窟、東京中城、六本木之丘、讀賣樂園、東京鐵塔、東京晴空塔⋯⋯可說是過節氣氛滿點,越夜越浪漫呢~~

日本肯德基(Photo by Yuichi Yamazaki, Image Source : Getty Editorial)
日本肯德基(Photo by Yuichi Yamazaki, Image Source : Getty Editorial)

日本人向來對於過節毫不馬乎,只不過為什麼會「歪樓」變成吃肯德基!?

話說1974年時肯德基在日本開幕了第一家店,當時有對外國夫妻在聖誕節時來到店內消費時,言談中說到非常想念火雞大餐,於是店家「腦洞大開」,想出了用炸雞取代火雞的方式⋯⋯

日本肯德基的聖誕餐(Photo by Yuichi Yamazaki, Image Source : Getty Editorial)
日本肯德基的聖誕餐(Photo by Yuichi Yamazaki, Image Source : Getty Editorial)

無論上述都會傳說是否屬實,肯德基打出「聖誕節就是要吃肯德基」的口號確實行銷成功。多年來「洗腦」的結果,讓日本人養成聖誕節和親友一起吃炸雞的習慣,12/23~12/25幾天,店外經常可見排隊人潮呢!(今年如果不能去日本過聖誕,要不考慮也來份炸雞!?)

*挪威:快把掃帚藏起來

奧斯陸的聖誕市集(Image Source : Getty Creative)
奧斯陸的聖誕市集(Image Source : Getty Creative)

位於斯堪地那維亞半島西部的挪威,以峽灣景觀著稱。到了冬天,除了美麗的雪景,更因為閃亮亮的聖誕燈飾,搖身一變成了童話國度。張燈結彩的購物大街、各式各樣的聖誕音樂會、五花八門的聖誕市集⋯⋯隨處可見濃濃的歡樂節慶氣氛~~

掃帚是女巫的交通工具(Image Source : Getty Creative)
掃帚是女巫的交通工具(Image Source : Getty Creative)

挪威人很早就開始慶祝聖誕節,他們會選購聖誕禮物、烤聖誕餅乾,聖誕夜時也會全家一起享用聖誕大餐,不過,當地卻有一項習俗非常特別:那就是得把掃帚藏起來!

掃帚是女巫的交通工具(Image Source : Getty Creative)
掃帚是女巫的交通工具(Image Source : Getty Creative)

對當地人來說,越是神聖的日子,就越有妖魔鬼怪出來作亂。因此他們會把家中所有的掃帚都藏起來,如此一來,女巫失去了交通工具,就沒有辦法到處亂跑。有些人還會對空鳴槍,算是對這些邪靈示警:「麥出來亂啦」⋯⋯

*冰島:超狂的13位聖誕老淘氣

冰島的聖誕節景色(Image Source : Getty Creative)
冰島的聖誕節景色(Image Source : Getty Creative)

同樣位於北歐的冰島,在當地聖誕節稱為「jól」,這個字其實更接近聖誕節最初的起源——耶魯節(yule)。耶魯節是古代日耳曼民族慶祝的宗教節日,因此早在基督教傳入冰島以前,當地就已經在慶祝聖誕節囉~~

尤爾拉德中的老大——冰島聖誕老人(Photo by AGNES VALDIMARSDOTTIR/AFP, Image Source : Getty Editorial)
尤爾拉德中的老大——冰島聖誕老人(Photo by AGNES VALDIMARSDOTTIR/AFP, Image Source : Getty Editorial)

儘管隨著國際間往來密切,冰島的聖誕節已經沒有那麼傳統,不過當地依舊保存著某些獨特的文化,聖誕老淘氣「尤爾拉德」(Yule Lard)就是其中之一。他們取代了聖誕老人的角色,為什麼說是他們?因為尤爾拉德總共有13位!

雷克雅維克的聖誕裝飾(Image Source : Getty Creative)
雷克雅維克的聖誕裝飾(Image Source : Getty Creative)

除冰島聖誕老人外,這些老淘氣中還有喜歡偷湯匙、偷牛奶、偷鍋子、偷碗、偷香腸等人物。根據冰島傳說,他們會在聖誕節前夕輪流下山享受溫泉,並順手在孩子們的鞋裡塞些禮物,也因此聖誕節前13天開始,當地孩童就會在臥室窗台放上鞋子。不過禮物只有好孩子才有,壞孩子只會發現爛掉的馬鈴薯!(所以大家還是自己先評估一下該不該放鞋子吧!?)

*義大利:女版聖誕老人——Befana

米蘭的聖誕節街景(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
米蘭的聖誕節街景(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

生活中融入藝術美學的義大利,每到聖誕節,所有城市的大街小巷,幾乎都被美麗的聖誕裝飾和燈海淹沒。如雨後春筍般出現的聖誕市集,更彷彿擁有魔力,氣氛既夢幻又浪漫,更棒的是,還能發現許多美食與聖誕甜點!

Befana(Image Source : Getty Creative /iStockphoto)
Befana(Image Source : Getty Creative /iStockphoto)

懂得享樂的義大利人,會將熱鬧的過節氣氛一路延續熱到隔年,如果你在聖誕節時沒有拿到禮物,沒關係,還有一次機會!每年1月6日登場的主顯節(Epiphany),聖誕女巫Befana會像聖誕老人一樣,從煙囪溜進有小孩的人家,送禮物嘉勉表現優良的孩子,並且用掃帚幫他把房間打掃一輪才離開。

做成媒炭狀的聖誕糖果(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
做成媒炭狀的聖誕糖果(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

關於Befana有很多傳說,但都和嬰兒耶穌誕生有關,無論哪個版本,都提到她聽說耶穌誕生的消息,於是帶著當作禮物的餅乾或糖果出發去找祂⋯⋯途中,她為遇上的好孩子留下糖果,至於壞孩子可得小心惹,你會在襪子裡發現一團煤。不過今日倒是有很多義大利小孩期待得到做成媒炭狀的糖果呢~~

*德國・奧地利:再皮小心被聖誕惡魔吃掉

坎卜斯抓住孩子(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
坎卜斯抓住孩子(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

喜歡調皮搗蛋是嗎?收到爛掉的馬鈴薯和媒炭也不痛不癢對嗎?你或許可以在冰島和義大利「橫著走」,不過小心千萬別去阿爾卑斯山!傳說在這個歐洲最高的山區住著一群名為坎卜斯(Krampus)的怪物,牠們會在聖誕節當天現身,抓走不乖的孩子⋯⋯

聖尼古拉斯與天使(Image Source : Getty Creative/Westend61)
聖尼古拉斯與天使(Image Source : Getty Creative/Westend61)

根據阿爾卑斯民間傳說,坎卜斯是聖尼古拉斯(Saint Nicholas)的隨從。聖尼古拉斯是今日聖誕老人的原型,他是西元4世紀羅馬帝國時期生活於小亞細亞米拉城(Myra)的主教。據說他曾從窗戶把硬幣丟入屋內,為貧窮屋主送上女兒們的嫁妝(當時這些硬幣正好落入掛在壁爐上的襪子裡)。由於形象慷慨,聖尼古拉被視為悄悄送人禮物的聖徒~~

坎卜斯(Image Source : Getty Creative)
坎卜斯(Image Source : Getty Creative)

至於名字源自於德語中「抓」(krampen)的坎卜斯,可就是聖尼古拉的對照組啦!這位冥界女王的兒子,頭上長著彎曲的角,半人半獸的他滿口盡是參差不齊的獠牙。所以當乖小孩得到聖尼古拉的禮物,壞小孩收到坎卜斯的樹枝時,可得千萬小心啦!

坎卜斯遊行(Photo by Ian Forsyth, Image Source : Getty Editorial)
坎卜斯遊行(Photo by Ian Forsyth, Image Source : Getty Editorial)

坎卜斯會在聖誕節前夕上街遊蕩,帶著鐵鍊與背籃,一旦發現壞小孩,牠會先用樹枝打他,然後抓進籃子裡,帶回自己的洞穴當作聖誕大餐。今日,這項傳說依舊扮演著重要的角色,在奧地利和德國的阿爾卑斯城鎮,會在聖誕節前夕舉辦坎卜斯遊行(Krampuslauf),人們化妝成聖誕惡魔的模樣在街頭「嚇唬」孩子們。

*希臘:不是聖誕樹是聖誕船

希臘Thessaloniki中央廣場上的聖誕船(Photo by FOTIS FILARGYROPOULOS/AFP, Image Source : Getty Editorial)
希臘Thessaloniki中央廣場上的聖誕船(Photo by FOTIS FILARGYROPOULOS/AFP, Image Source : Getty Editorial)

東正教是希臘國教,98%的希臘人信奉這個全世界第二大的基督教會。對他們而言,慶祝耶穌誕生的聖誕節,可是一年當中最重要且歡樂節慶之一。聖誕假期長達12天,一路到隔年的主顯節為止,準備工作更是早在一個月前就已開始,除了街頭巷尾的裝飾,許多傳統更被原汁原味的保存下來~~

雅典憲法廣場上的聖誕船(Photo by NurPhoto/NurPhoto, Image Source : Getty Editorial)
雅典憲法廣場上的聖誕船(Photo by NurPhoto/NurPhoto, Image Source : Getty Editorial)

烘焙聖誕餅乾、吟唱聖誕歌、享用聖誕餐點⋯⋯或許內容稍有不同,但和其他地方慶祝聖誕節的方式大同小異,不過當中有項習俗可是希臘才有——那就是聖誕船(karavakia),特別是希臘的離島。

港口以燈泡裝飾的聖誕船(Photo by SAKIS MITROLIDIS/AFP, Image Source : Getty Editorial)
港口以燈泡裝飾的聖誕船(Photo by SAKIS MITROLIDIS/AFP, Image Source : Getty Editorial)

擁有將近1萬5千公里長的海岸線,希臘在身為主體的伯羅奔尼撒半島四周,星羅棋布著數千座島嶼,船隻成為它們彼此之間往來最重要的工具,你可以說希臘是水手的故鄉。至於聖誕節的守護聖人聖尼古拉,同時也是水手的保護神,因此人們在家中裝飾木船,祈求航海的家人平安。有些人也會直接將停在港口的船,裝上五顏六色的燈光,讓它秒變最應景的聖誕船呢!

*烏克蘭:聖誕樹上的蜘蛛網

聖誕樹上的蜘蛛網(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
聖誕樹上的蜘蛛網(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

你可能會用天使、馴鹿、雪花、拐杖、聖誕鈴、彩球、燈泡、金蔥條⋯⋯來裝飾聖誕樹,不過對烏克蘭人來說,不可或缺的聖誕裝飾還有蜘蛛網!這可不是因為東西放太久才長出的蜘蛛網,而是特別放在聖誕樹上的布置,因為他們相信蜘蛛網會帶來幸運~~

聖誕樹上的蜘蛛網(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
聖誕樹上的蜘蛛網(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

當地的民間故事是這麼說的:有位單親媽媽獨自撫養小還,聖誕節時孩子發現了一棵四季常青的樹,不過他們因為過於貧困買不起任何裝飾品,讓這位母親感到非常傷心。蜘蛛得知這件事後,爬到樹上結了一張在陽光下閃閃發光、精緻的網⋯⋯

慶祝東正教聖誕節的聖誕星星(Image Source : Getty Creative慶祝東正教聖誕節的聖誕星星(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
慶祝東正教聖誕節的聖誕星星(Image Source : Getty Creative慶祝東正教聖誕節的聖誕星星(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

從此之後,烏克蘭人每當聖誕節時,就會在聖誕樹上放上蜘蛛或蜘蛛網,為來年祈求好運。雖然目前烏克蘭仍處於戰爭之中,希望今年聖誕節的蜘蛛網,能為他們帶來更多好運,早日恢復和平!

*(西班牙)加泰隆尼亞:便便人偶與便便木棍

聖誕馬槽(Image Source : Getty Creative)
聖誕馬槽(Image Source : Getty Creative)

根據聖經記載:耶穌誕生於伯利恆山洞的馬槽裡,因此呈現耶穌誕生場景的馬槽,是聖誕節的重要裝飾之一。馬槽中通常以黑夜和星空為背景,伴隨著山丘、破舊的住宅與廢墟和羊群,除了聖母、聖父、東方三賢之外,還有牧羊人、貧苦之人和一般百姓。不過在加泰隆尼亞,你會意外在不起眼的角落裡,發現躲著一個褲子半褪,正在如此神聖場景中便便的人!

便便人偶(Image Source : Getty Creative)
便便人偶(Image Source : Getty Creative)

這位身穿當地農民基本服飾:白襯衫、黑褲子,綁著一條紅腰帶,頭上戴了頂巴雷提那(Barretina)紅色小帽的傢伙是便便人偶(Caganers),據說打從18世紀起,他就參與聖誕馬槽布置,至於這麼一個難登大雅之堂的角色,為什麼可以大剌剌的在眾人面前解放?那是因為過去的農業社會中,便便是天然肥料,也成為豐收繁榮的象徵。

普丁和澤倫斯基造型的便便人偶(Photo by Josep LAGO / AFP, Image Source : Getty Editorial)
普丁和澤倫斯基造型的便便人偶(Photo by Josep LAGO / AFP, Image Source : Getty Editorial)

隨著時間過去,便便人偶的造型多到讓人難以想像,最具話題的政治人物(澤倫斯基和普丁)、知名足球明星(巴賽隆納球星一字排開)、當紅的電影/影集角色(從《星際大戰》到《魷魚遊戲》)等,讓人眼花撩亂,真不知道他們本尊看到自己公然如廁,內心是什麼想法?

便便木棍(Image Source : Getty Creative)
便便木棍(Image Source : Getty Creative)

由於便便對加泰隆尼亞人來說從來就不粗鄙,所以他們的聖誕禮物也是由便便木棍(Caga Tio)給排出來的⋯⋯便便木棍又稱為聖誕木棍(Tió de Nadal),它其實是一節用來生火的木頭。當地打從12月8日的聖母無染原罪瞻禮(Immaculate Conception)那天起,就會在每次用餐後為它留點吃的,並且裹上毯子、戴上帽子保暖。

便便木棍(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)
便便木棍(Image Source : Getty Creative/iStockphoto)

這些被畫上臉、以樹枝做出手腳的木棍,就這樣一直被「供養」到聖誕節當天。餵完它「最後的晚餐」,小孩子會一邊用棍子打它,一邊唱著鼓勵它便便的歌,期待它「拉出」聖誕禮物,父母這時趁機他們不注意,把糖果或小點心藏在毯子下。你瞧,便便木條真的帶來了聖誕禮物!

文字/Iris PENG